Szerződések Workshop
Témája:
Hogyan szövegezz meg egy magyar jog
szerint hatályos angol nyelvű szerződést?
A szerződések nyelvezetét rendszerezve tekintheted át néhány óra alatt!
Milyen alapokra épül a képzés?
- A gyakorlatias képzés az „Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga” c. kötetben foglalt tudásanyagot bővíti tovább, ülteti át a gyakorlatba.
- A képzést a könyv szerzője tartja.
- A kötet alább megrendelhető, vagy a Workshop kezdete előtt, a helyszínen is megvásárolható.
Miről szól a képzés?
A Workshop elméleti része
- Szerződések szerkezeti egységei angolul
- Gyakran előforduló szerződéses rendelkezések
- Kulcskifejezések és néhány jelentésárnyalat
- Buktatók feltárása, tipikus hibák
A Workshop gyakorlati része
Feladat 1. és feladat 2.
A résztvevők maguk állítanak össze, szövegeznek meg egy-egy angol nyelvű szerződést a tanult szerződéses rendelkezések felhasználásával, meghatározott szempontok és feltételek szerint!
Emellett a résztvevők a helyszínen megismerhetik-kipróbálhatják a „Jogi Angol Könnyedén” MP3-akat okostelefonon, tableten és laptopon.
Mitől hiteles forrás?
A könyvet tapasztalt angol szaknyelvi oktató magyar jogász írta, a képzést ő tartja.
A képzést dr. Kovács Tímea jogi angol-oktató, az EU terminológiája szerinti jogász – nyelvész tartja. Hét évnyi joggyakorlatot követően több mint nyolc éve angol jogi szaknyelvet oktat, publikál, a Jogi Fórum Jogi Szaknyelvi mellékletének és az Ügyvédek Lapja szaknyelvi rovatának vezetője. A Jogi Szaknyelvi Könyvek sorozatban megjelent „Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga” című könyv szerzője. PhD szakterületei: Az európai magánjogi jogfogalmak egyértelműsítése, fogalmi meghatározása, egységes európai jogi terminológia.
Hol találkozhattál már vele?
A könyvet három elismert hazai szakember, PhD-val rendelkező egyetemi adjunktus, jogi szaknyelvi fővizsgáztató és nemzetközi ügyletekkel foglalkozó ügyvéd (LL.M.) lektorálta.
(A fotón a szerző és a lektorok a könyv bemutatóján.)
Mi a képzés nyelve?
A Workshop kétnyelvű, magyar és angol nyelven zajlik.
Kiknek ajánlott a Workshop?
A szerződések nyelvezetét elsajátítani kívánó, de elfoglalt
- jogászoknak,
- ügyvédeknek, jelölteknek,
- joghallgatóknak,
- angol nyelven szerződő vezetőknek,
- angol nyelvű dokumentumokat használóknak,
- nemzetközi szervezeteknél dolgozni kívánóknak,
- nemzetközi igazgatási, EU szakok hallgatóinak,
- angol nyelvű jogi szakirányon tanulóknak, vagy arra felvételizőknek,
- eredeti angol jogi szakszövegeket (pl. Coursera-tanfolyamok) érteni kívánóknak.
Milyen nyelvi szinten érdemes elvégezni a képzést?
A résztvevők minimum nyelvi szintje passzív társalgási angol, magasabb nyelvi szinten a képzés még többet adhat.
Mennyi időráfordítást igényel?
A képzés három órás.
Mikor és hol lesz a képzés?
Időpont: Legközelebbi kurzus indulásáról a Jogi Angol Klub tagjai emailben értesítést kapnak.
Helyszíne: Budapest, belváros. A pontos címet a jelentkezőknek hamarosan, emailben megküldjük.
Hogyan vehetek részt a képzésen?
Az alább található megrendelőlap kitöltésével és a képzés díjának átutalásával vehetsz részt a Workshop-on. A Workshop a fenti feltételekkel minimum 12 fő jelentkezése esetén kerül megrendezésre. Ha a létszám nem éri el a minimális szintet, fenntartjuk a jogot az időpont módosítására, az esetleges változásról minden jelentkezőt emailben értesítünk. Ha a jelentkező számára az új időpont nem megfelelő, az értesítő emailre küldéstől számított 4 napon belül küldött válaszemailben mondhatja le a részvételt, ez esetben a befizetett részvételi díjat visszafizetjük. Egyéb esetben a képzés későbbi időpontban történő megrendezése esetén a jelentkezés és a befizetett részvételi díj a következő Workshop-ra érvényes.
Itt oktattunk, publikáltunk: