Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez a weboldal cookie-kat (sütiket) használ a felhasználói élmény fokozása érdekében. Ezen sütik némelyike a weboldal egyes elemeinek megfelelő működéséhez elengedhetetlenül szükségesek. Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi szaknyelv oktatása - Tananyagok, könyvek

Kétnyelvű (angol-magyar) jogi angol tankönyvek



Angol jogi szaknyelv - Szerződések joga

Angol jogi szaknyelv-könyvek első kötete az első kiadvány, amely a szerződések angol nyelvezetét a hatályos magyar jognak megfelelően tartalmazza.
Ez a módszer egyetlen más könyvben sem található meg, mert teljesen eltér az eddig megszokottaktól: nincs szükség angol-magyar szótár használatára és időigényes, fárasztó szótárazásra vagy a vonatkozó jogszabályok felütésére.

Témakörei

Angol jogi szaknyelv - Szerződések joga

Felépítése

Az Angol jogi szaknyelv II. Business Law - Gazdasági jog című kötet témái a társasági jog, ingatlanjog, munkajog, pénzügyi jog, közbeszerzési jog és eljárásjog területeit fedik le:

I. Társasági jog

  1. A társaságok angol nyelvű terminológiája
  2. A társaságok működése

II. Ingatlanjog

  1. Ingatlan-nyilvántartás, használati jogok, illeték
  2. Termőföld, bérlet

III. Pénzügyi jog, közbeszerzési jog, munkajog

  1. Adójog, hitelezés
  2. A közbeszerzések
  3. Munkaszerződés

IV. Eljárásjog

  1. Az ügyészség
  2. Bíróságok, a Kúria

V. A jogi angol nyelvtana II.

  1. Főnevek, igék
  2. Ellenőrző teszt - Kulcsfogalmak

Egynyelvű jogi angol tankönyvek

Jogi szaknyelv oktatása során a legújabb nemzetközi és hazai tananyagokat használjuk, és elsősorban a jogi angol gyakorlati alkalmazására helyezzük a hangsúlyt. Emellett a téma PhD kutatójaként természetesen ismerjük és figyelemmel követjük a jog és az angol jogi szaknyelv területén zajló tudományos fejlődést is.

A felhasznált tananyagok egy része:

  • a Law School Admission Council (199 amerikai és kanadai jogi egyetemet is tagjai között tudó Jogi Egyetemek Felvételi Tanácsa) által ajánlott jogi szaknyelvi tesztkönyvet,
  • az English For Law Students (Profex-nyelvvizsgára előkészítő) tankönyveket,
  • az 'A Complete Guide To Letter-Writing For Science, Scholarship And Business' könyveket,
  • tárgyalási és mediációs technikákat oktató anyagokat,
  • és a European Company Lawyers Association (ECLA) által elismert, a Translegal által fejlesztett online és offline tananyagokat,
  • a jogi fogalmazást, szerződés-értelmezés és -megszövegezés gyakorlására használható anyagokat.

A tanuló nyelvi szintjétől és céljaitól függően egyéni oktatásnál közösen választjuk ki a számára legmegfelelőbb tankönyveket és segédanyagokat.

Tananyag, témakörök

Az angol jogi szaknyelv tanulása során számos témakör szókincsének és kifejezéseinek írásbeli és szóbeli elsajátítására és a gyakorlatban használható (negotiating, presentation, telephone enquires, e-mailing, client care) készség fejlesztésére nyílik lehetőség.

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!
"Jogi Angol Kulcsszavak Könnyedén" szókincsfejlesztő online tréning

Némi ízelítő a témakörökből és az egyes készségek (Reading, Writing, Listening, Speaking) fejlesztését célzó anyagokból: tárgyalási technikák, szerződések joga, társasági jog, polgári jog, ingatlanjog. Részletesen lásd lejjebb.

Ha itt kéred, ingyen megkapod a Jogi angol gyűjteményt, melynek tartalma: Több mint 600 válogatott, hallgatható jogi angol szöveg (MP3) és a jogi szaknyelvi kérdések-válaszok gyűjteménye, egyben, kereshető formában!

További információért, kérem, keressen elérhetőségemen.

 

Témák:

THE PRACTICE OF LAW
CONTRACT LAW: CONTRACT FORMATION
TYPES OF LEGAL CONTRACTS
CONTRACTS: REMEDIES
ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS
COMPANY FORMATION AND MANAGEMENT
CAPITALISATION
FUNDAMENTAL CHANGES IN A COMPANY
EMPLOYMENT LAW
SALE OF GOODS
REAL PROPERTY LAW
NEGOTIABLE INSTRUMENTS
SECURED TRANSACTIONS
COMPETITION LAW
DEBTOR-CREDITOR
CIVIL LAW
INTELLECTUAL PROPERTY LAW
INFORMATION TECHNOLOGY LAW
ENVIRONMENTAL LAW
CRIMINAL LAW
THE COURT SYSTEM

THE PRACTICE OF LAW
Reading

  • Bodies of law
  • Types of laws
  • Types of courts
  • Persons in court
  • Legal Latin, legalese
  • Legal education: A call to the Bar
  • A lawyer's curriculum vitae

Listening

  • Documents in court
  • Lawyers
  • Law firm structure
  • Practice areas
  • Law firm culture

Speaking and writing

  • Explaining what a law says
  • Civil court systems
  • Describing a law firm
  • Client care procedures
  • Explaining client care procedure

CONTRACT LAW: CONTRACT FORMATION
Reading

  • Introduction to contract formation
  • A covenant
  • E-contracts
  • Text analysis: Understanding contracts
  • Void or voidable or unenforceable contracts
  • Structure of a commercial contract
  • Express and implied terms
  • Exclusion, limitation and standard clauses

Listening

  • Negotiating
  • Contract negotiation
  • Negotiating expressions
  • Language use: Adverbs
  • Defences to contract formation

Writing an informative memo
Speaking

  • Paraphrasing clauses
  • Giving emphasis
  • Role-play: negotiating an agreement

TYPES OF LEGAL CONTRACTS
Reading and Writing

  • Standard terms in the sale and supply of goods
  • Licensing agreements and computer programs
  • Commercial leases
  • Interest in property
  • Obtaining leasehold interest
  • Buying and selling commercial property
  • Commercial conveyancing
  • Sale by auction
  • Sale by private treaty
  • Letters of reminder
  • Distribution Agreement
  • Franchise Agreement
  • Loan Agreement

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

CONTRACTS: REMEDIES
Reading

  • Introduction to contract remedies
  • Liquidated damages
  • Understanding contract clauses
  • Types of breach
  • Privity of contract
  • Discharge of contract
  • Remedies for breach of contract

Listening

  • A Danish remedy
  • Remedies
  • Types of damages

Writing: Follow-up correspondence to a client
Speaking

  • Presentation: contract remedies
  • Initial interview with a client
  • Talking about court actions and rulings
  • Using repetition to aid understanding
  • Initial interview with a client

CONTRACTS: ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS
Reading

  • Introduction to contract assignation
  • Understanding contract clauses
  • Follow-up email
  • A closing argument
  • Keeping informed

Listening

  • Preparing a lawsuit and developing an argument
  • A closing argument

Writing a Memo giving advice
Speaking

  • Explaining third party rights
  • Emphatic stress, persuasive speaking
  • Discussing and evaluating sources of information
  • Language use: Nouns ending in -or and -ee, Verb + -ing form
  • Phrases referring to evidence

COMPANY LAW: COMPANY FORMATION AND MANAGEMENT
Reading

  • Introduction to company law
  • Memorandum of association
  • Limited Liability
  • Partnership Bill
  • Corporate governance
  • Roles in company management
  • Language use: Shall and may
  • Text analysis: A letter of advice

Listening

  • Company formation
  • Forming a business in the UK

Writing a letter of advice
Speaking

  • Informal presentation: a type of company

COMPANY LAW: CAPITALISATION
Reading

  • Introduction to company capitalisation
  • Shareholders and supervisory boards
  • Shares
  • New legislation
  • Raising capital by share sale
  • Insolvency and winding up
  • Corporation Tax
  • Mergers and acquisitions, dealing disclosure requirements

Listening

  • A rights issue
  • Plain language

Writing : Summarising
Speaking

  • Paraphrasing and expressing opinions
  • Contrasting information
  • Understanding legalese

COMPANY LAW: FUNDAMENTAL CHANGES IN A COMPANY
Reading

  • Introduction to changes in companies
  • Spin-offs
  • The minutes of a meeting
  • Shareholder rights

Listening

  • Explaining legal aspects of an acquisition
  • A checklist

Writing

  • Standard phrases for opening and closing letters and emails
  • Client correspondence

Speaking

  • Presenting a spin-off
  • Opposing concepts in company law
  • Beginning a presentation
  • Explaining a procedure

EMPLOYMENT LAW
Reading

  • Introduction to employment law
  • Contract of employment
  • EU directives on employment
  • A sex discrimination case
  • Unfair dismissal

Listening

  • An employment tribunal claim
  • Liability risks

Writing

  • Attachments and formality
  • Advising on advantages and disadvantages in an email

Speaking

  • Agreeing and disagreeing
  • Key terms: Employment
  • Expressing an opinion, agreeing and disagreeing

SALE OF GOODS
Reading

  • Introduction to sale of goods legislation
  • Retention of title

Listening

  • Legal writing seminar on drafting clauses
  • A case brief

Writing and Speaking

  • A case brief
  • Key terms: Sale of goods
  • Terms and conditions of sale
  • A case brief
  • Talking about corresponding laws and institutions

REAL PROPERTY LAW
Reading

  • Introduction to property law
  • A law firm's practice areas
  • Understanding a lease or tenancy agreement
  • Case review
  • Reference email

Listening

  • Easements
  • Buying a house in Spain

Writing

  • Describing a firm's practice areas
  • Summarising and requesting

Speaking

  • Presentation: an aspect of real property law
  • Case discussion
  • Key terms: Parties referred to in real property law
  • Contrasting ideas
  • Classifying and distinguishing types or categories
  • Giving a presentation - structuring and signalling transitions

NEGOTIABLE INSTRUMENTS
Reading

  • Introduction to negotiable instruments
  • Promissory note
  • Legislation governing electronic negotiable instruments

Listening

  • Drafting a promissory note
  • Advice from a senior partner

Writing

  • Summarising requirements
  • Providing advice and making suggestions

Speaking

  • Describing the legal situation: usury
  • Explaining ideas to a client
  • Key terms: Negotiable instruments
  • Making suggestions and recommendations

SECURED TRANSACTIONS
Reading

  • Introduction to secured transactions
  • A security agreement
  • Seminar on revised legislation
  • Internal email
  • An unsettled area of the law

Listening

  • Creating a security interest
  • Intellectual property in secured transactions

Writing a polite refusal

Speaking

  • Requesting and presenting information
  • Comparing and contrasting concepts
  • Anticipating events and planning contingencies
  • Requesting information

COMPETITION LAW
Reading

  • Introduction to competition law
  • Anti-competitive activities and antitrust measures in the EU
  • A high-profile antitrust case
  • Report on changes in merger regulation

Listening

  • Advising on competition law risks
  • Merger control

Writing

  • Using passive constructions
  • A proposal
  • An informative email

Speaking

  • Giving opinions: a competition law case
  • Anti-competitive activity
  • Warning a client of risks
  • Text analysis: A proposal

DEBTOR-CREDITOR
Reading

  • Introduction to debtor-creditor
  • Statutes governing attachment
  • A career as an insolvency practitioner
  • Job opportunities in insolvency
  • Making a case

Listening

  • Protecting assets from judicial liens
  • A job interview

Writing

  • A covering letter
  • A thank-you note

Speaking

  • Discussing insolvency work
  • A job interview
  • Discussion on restructuring
  • Types of liens
  • Text analysis: A covering letter

CIVIL LAW
Reading and Writing

  • Branches of civil law
  • Family Law
  • Agency Agreements
  • Compensation

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

INTELLECTUAL PROPERTY LAW
Reading

  • Introduction to intellectual property
  • Copyright, Patent
  • Trade marks, domain names, and remedies for IP infringement
  • The State Street case
  • Business method patents
  • Trade-mark statutes
  • Training of junior lawyers
  • Discussing issues -copyright and fair use

Writing

  • Notes for a case brief
  • Paraphrasing in plain language

Speaking

  • Phrases for discussions
  • Key terms: Intellectual property
  • Text analysis: Discourse markers as sentence openers
  • Case study: Intellectual property law

INFORMATION TECHNOLOGY LAW
Reading and Writing

  • Information technology law and cybercrime
  • Computer security
  • Cybercrime
  • Data protection

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

ENVIRONMENTAL LAW
Reading and Writing

  • Environmental law
  • International environmental law
  • National environmental law
  • Application of environmental law

Speaking

  • Debate, presentation
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

CRIMINAL LAW
Reading and Writing

  • Types of crime
  • Criminal procedure
  • Sentencing
  • At trial
  • Key players in the criminal law

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

THE COURT SYSTEM
Reading and Writing

  • Civil courts
  • Criminal courts
  • Criminal justice and criminal proceedings
  • Categories of criminal offence
  • Civil procedure
  • Proceeding with a claim
  • The status and range of tribunals

Speaking

  • Roleplay: at trial

Témák:

A CAREER IN LAW
THE LEGAL SYSTEM
LEGAL PROFESSIONALS
CONTRACT LAW
TORT LAW
CRIMINAL LAW
COMPANY LAW
COMMERCIAL LAW
REAL PROPERTY LAW
LITIGATION AND ARBITRATION
INTERNATIONAL LAW
COMPARATIVE LAW

A CAREER IN LAW
Reading

  • A career in law
  • Course descriptions
  • Graduate recruitment programme

Listening

  • Law courses
  • Graduate recruitment programme

Writing a short email

Speaking

  • Law firms and courses
  • Learning approaches
  • Presentation
  • Language use: Comparative and superlative forms
  • Text analysis: Structuring a presentation
  • A career in law

THE LEGAL SYSTEM
Reading and Writing

  • The structure of the law
  • The constitution
  • Jurisdiction, legislation
  • Sources of law: common law
  • Law reports
  • European Union law
  • What is the EU?
  • How does the EU impact on Member States?

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

LEGAL PROFESSIONALS
Reading and Writing

  • Solicitors
  • Legal practitioners
  • A partner in a law firm
  • Barristers
  • A company commercial lawyer
  • A legal secretary
  • Judges
  • Business organisations: Sole trader, Partnerships, Limited Companies

Speaking

  • Role-play: lawyer- client interview

CONTRACT LAW
Reading

  • Contract law
  • Remedies for breach of contract
  • Contract clause

Listening

  • Asking for clarification and giving explanations
  • Contract law lecture
  • Conditions and warranties

Writing an e-mail of advice

Speaking

  • Summarising the lecture
  • Language use: can / could / may /might
  • Text analysis: Email of advice

TORT LAW
Reading

  • Tort law
  • Case note
  • The Kent Law Clinic
  • Letter threatening legal action

Listening

  • Frivolous lawsuits
  • Student lawyer-client interview

Writing a reply to a demand letter defending or denying the allegations made

Speaking

  • Case discussion
  • Frivolous lawsuits
  • Lawyer-client interview
  • Reporting procedural history
  • Asking for information
  • Initial lawyer-client interview
  • Defamation
  • Personal injury claim
  • Clinical negligence

CRIMINAL LAW
Reading

  • Criminal law
  • White-collar crime: insider dealing and market abuse

Listening

  • White-collar crime in the 21st century
  • Podcasts

Writing a letter of advice

Speaking

  • White-collar crime
  • Short presentation
  • Role-play: advising a client
  • Punishments
  • Talking about cause and effect
  • Identity theft
  • Giving advice and expressing obligation

COMPANY LAW
Reading

  • Company law
  • Course in company law
  • Breach of Companies Act

Listening

  • Lecture on company law
  • Directors' meeting

Speaking

  • Role-play: lawyer- client interview
  • Who does what in company law
  • Discussing advantages and disadvantages
  • Public relations

COMMERCIAL LAW
Reading

  • Commercial law
  • Commercial law internship
  • Role of commercial agents
  • Commercial agency contract
  • The Commercial Agents (Council Directive) Regulations 1993

Listening

  • Profile of a commercial lawyer
  • Meeting with corporate counsel

Writing

  • Letter of application
  • Summary

Speaking

  • Internships
  • Role-play: discussion options
  • Fields, institutions and concepts in commercial law
  • Letter of application for an internship

REAL PROPERTY LAW
Reading

  • Real property law
  • Real property investment law
  • Draft tenancy agreement

Listening

  • Property-law presentation
  • Telephone enquiry: buy-to-let
  • Telephone enquiry: tenancy agreement

Writing a Follow-up email

Speaking

  • Giving emphasis to important points
  • Using English on the phone
  • Instruments and people in real property law
  • Formal/informal style: synonyms
  • Buying real property
  • Conveyancing
  • Telephone enquiries

LITIGATION AND ARBITRATION
Reading

  • Litigation and arbitration
  • Letter of invitation
  • Avoiding litigation
  • Cost of litigation
  • Letter before action

Listening

  • Question-and answer session
  • Lawyer-client interview

Writing

  • Responding to a letter before action
  • Letter before action

Speaking

  • Talk on litigation/arbitration
  • Lawyer-client interview
  • Parties and phases in litigation and arbitration
  • Formality in legal correspondence
  • Establishing the facts
  • Alternative dispute resolution (ADR)

INTERNATIONAL LAW
Reading

  • International law
  • Developments in EU law
  • US patent laws
  • Microsoft v. AT&T

Listening

  • CPD seminar on labour law
  • Multiple jurisdictions

Writing a Follow-up letter

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
  • Legal instruments
  • Explaining legal terms to non-lawyers

COMPARATIVE LAW
Reading

  • Comparative law
  • Course reader
  • Asset protection

Listening

  • Legal translation
  • In-company course

Writing a letter summarising options

Speaking

  • Advising on asset protection
  • Expressions used in comparative law
  • Explaining, comparing and contrasting
  • Finding and choosing legal terms
  • Discourse markers for text cohesion

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

Anna, fordító-tolmács
"Timi nagyszerűen és módszeresen készít fel. Kerüli a sablonosságot, felméri a jelentkező tudásszintjét, és ennek megfelelő jogi angol tananyagokkal, feladatokkal, szakmai információkka...
Anna, fordító-tolmács
"Angolul beszélő ügyfelekkel szeretnék kommunikálni szóban és írásban, beleértve a jogi tanácsadást is, távolabbi célként tűztem ki angol nyelvű szerződések írását és angol jogi szövege...
Dr. Tóth Balázs Gergely ügyvéd

Általános angolt tanulók mondták

Jocó, Cserháti Sándor Műszaki Szakközépiskola
"Én nagyon élveztem az óráidat, főleg mert jó volt a hangulat és a társaság, és mert a tanulásban is segített, hogy a suli mellett ott is tudtam angolozni. Szerintem legjobban a szókinc...
Jocó, Cserháti Sándor Műszaki Szakközépiskola
Adél, Batthyány Lajos Gimnázium
"Nagyon nagyon kedves voltál mindenkivel (és szerintem amúgy az életben is mindenkivel az vagy), ami abszolút jó dolog... Az angol órák jó hangulatban teltek, ez is egy ösztönzés nekünk, ami...
Adél, Batthyány Lajos Gimnázium

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2018 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó