Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez a weboldal cookie-kat (sütiket) használ a felhasználói élmény fokozása érdekében. Ezen sütik némelyike a weboldal egyes elemeinek megfelelő működéséhez elengedhetetlenül szükségesek. Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi angol kérdések és válaszok

ElsőElőző456789101112KövetkezőUtolsó  

217. A Szegedi Tudományegyetem joghallgatója vagyok, még ősszel beszéltünk először emailben majd telefonon is, hogy szeretném majd a nemzetközi jogi szaknyelvi nyelvvizsgát, a Tolest megcsinálni. Megnéztem a vizsgaidőpontokat is, egyelőre a novemberi időpontra gondoltam, a Higher vagy az Advanced fokozatra szeretnék felkészülni. A kérdésem, hogy tudna-e segíteni a felkészülés megtervezésében, mikor lenne érdemes elkezdeni? Ha jól tudom az online anyagok nyolc hétig állnak rendelkezésre. 2017.05.02 Elolvasom a választ 216. Az online tréninggel kapcsolatban szeretnék érdeklődni, hogy az előfizetést követően a hanganyagok letölthetőek vagy csak online hallgathatóak? Azért merült fel ez a kérdésem, mivel otthon nem mindig megfelelő az internetem ahhoz, hogy komolyabb méretű anyagokat online hallgassak vagy nézzek. 2017.04.24 Elolvasom a választ 215. Arról szeretnék érdeklődni, hogy van a pontos angol kifejezés a "csoportos- és magányos elkövető"-re. (Egy lefordítandó házi feladat része a bűnözői profilokról). 2017.03.27 Elolvasom a választ 214. A cégbírósági végzés alján, a bíró neve alatt szereplő, a végzés hitelességét igazoló személy neve alatt olvasható, hogy "cégszerkesztő". Pontosan mi-ki lehet, és hogyan fordítandó angol nyelvre? 2017.02.02 Elolvasom a választ 213. Egy autókölcsönző céggel vagyok szerződésben, akik évente leemelik a tagsági díjat a hitelkártyámról. Most jogtalanul emelték le a hitelkártyámról a pénzösszeget, és ezért szeretnék nekik írni Kanadába. Milyen szót javasol a „leemelni a hitelkártyáról” megfogalmazására? Az online szótárak a ’withdraw’-t hozzák erre… Egyúttal megkérdezném a legjobb szót a pénz "visszahelyezésére". ’Please, reimburse/put/place the amount back ’ esetleg? 2017.01.16 Elolvasom a választ 212. Lenne egy olyan kérdésem, hogy én közgazdász vagyok és angol tanuláshoz szeretném használni a könyvet, mivel jogi dolgokat tanulok angolul. Joghoz nem értek, csak annyira, amennyire egy közgazdásznak szükséges. Tudom ezt a könyvet és a tanfolyamat “nyelvkönyvként” használni? Azaz megtanulni a angol-magyar kifejezések PONTOS szinonímáit, használatát? 2017.01.10 Elolvasom a választ 211. A kérdésem, hogy még meg tudom-e rendelni karácsony előtt a jogi angol online képzést és a könyvet a bátyám részére? Ő a Károlin végzett, és még nem tanult jogi angolt (de van középfokúja angolból) ajánlható neki? Szeretném, hogy meglepetés maradjon, hogy ezt kapja. 2016.12.20 Elolvasom a választ 210. A jogi angol online tanfolyamoddal kapcsolatban szeretnék érdeklődni. Már napok óta olvasgatom, de bizonytalan vagyok, így jobb, ha rákérdezek. A nagyfiam másodéves az ELTE jogi karán és nagyon élvezi. Emellett nagyon szereti a nyelveket, angolul is jól beszél. Nemrég említette, hogy szeretne jogi angolt tanulni, nagyon érdekli, de most nem nagyon van ideje. Ezek után találtam meg a tanfolyamod és mivel jön a karácsony, remek ajándéknak gondolom. A kérdésem, és ebben biztos, hogy tudsz segíteni, hogy ajánlott-e egy másodéves joghallgatónak? A másik kérdés, ha most megrendelem, megoldható-e, hogy csak karácsony után kapjon e-mailt (hogy meglepetés maradjon)? És az megoldható-e, hogy csak a vizsgaidőszak után februárban kezdje meg a 8 hetet? 2016.12.13 Elolvasom a választ 209. Angol jogi szaknyelvi nyelvoktatással kapcsolatosan szeretnék érdeklődni. 2003-ban végeztem a jogi egyetemen, akkor angol nyelvből középfokú C típusú nyelvvizsgát szereztem. Az elmúlt években a nyelvet nem kellett használnom, emiatt sajnos valószínűleg elég sokat felejtettem. Néhány hónapon belül olyan területen dolgozhatnék, ahol szükség lesz a jogi angol nyelv ismeretére. Érdeklődni szeretnék, hogy mit tudna javasolni a gyors fejlődéshez, és hogy egy ilyen jellegű képzés (polgári szerződésekkel kapcsolatosan legyen egy biztos tárgyalóképes angoltudásom) mennyi időt venne igénybe. 2016.12.08 Elolvasom a választ 208. EU-s szövegben szeretném lefordítani a „bepanaszolt önkormányzat” kifejezést, tudna segíteni, mi a pontos fordítása? 2016.11.02 Elolvasom a választ

ElsőElőző456789101112KövetkezőUtolsó  

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.

A gyűjteményhez egyet kell értenie az ÁSZF-el.

Ingyenes anyag igényléséhez hozzá kell járulnia.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

"Szeretném megköszönni az elmúlt órákon a segítséget, nagyon hasznos volt és külön örültem neki, hogy közvetlenek voltak az órák, így még jobb volt a tanulás. Tetszik, hogy a csoport ig...
Dr. Konoróth Máté, jogász
"Kiemelném a tanítási módszered beszédcentrikusságát. Fontos, hogy az ember tudjon, illetve merjen megszólalni, és ez máshogy nem kivitelezhető, csak ha gyakorolja."...
dr. Herczeg Tamás, jogász

Általános angolt tanulók mondták

dr. Víg Edina, gyógyszerész és két gyerekes anyuka
Köszönöm, hogy sikerült megszeretnem az angol nyelvtant, végre nincs kuszaság a fejemben az igeidők többségét illetően! Ami a legfontosabb számomra: most már van elég bátorságom megszólalni ...
dr. Víg Edina, gyógyszerész és két gyerekes anyuka
Adél, Batthyány Lajos Gimnázium
"Nagyon nagyon kedves voltál mindenkivel (és szerintem amúgy az életben is mindenkivel az vagy), ami abszolút jó dolog... Az angol órák jó hangulatban teltek, ez is egy ösztönzés nekünk, ami...
Adél, Batthyány Lajos Gimnázium

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2019 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó