Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez a weboldal cookie-kat (sütiket) használ a felhasználói élmény fokozása érdekében. Ezen sütik némelyike a weboldal egyes elemeinek megfelelő működéséhez elengedhetetlenül szükségesek. Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi angol kérdések és válaszok

ElsőElőző34567891011KövetkezőUtolsó  

227. Mostanra hoztam meg a döntésemet, hogy belevágok egy angol jogi szaknyelvi vizsga megszerzésébe. Segítségedet kérem, hogy mely vizsgát, és ahhoz mely képzést-képzéseket ajánlod. A többféle képzés közül nem tudok egyedül dönteni, hogy melyik is lenne szükséges, esetleg több is hasznos lehet. Még nem döntöttem, hogy milyen is legyen pontosan a vizsga - igazából nincs szükségem a papírra, inkább a tudásra, de a vizsga sikeres letétele talán jobban motivál majd. Ügyészként dolgozom, a büntetőjog területén van valamennyi szaknyelvi ismeretem, de egyéb területen nincs. Sajnos nem nagyon tudom gyakorolni, így kezd passziválódni az eddig megszerzett tudás. Jelenlegi problémám, hogy elhúzódó lakásfelújítás miatt egy ideig (mesterektől függően hosszabb ideig...) nem tudok Skype-ot használni, a számítógép a lakás mélyére került. 2017.08.24 Elolvasom a választ 226. Kérdezném, hogy a két képzés (Jogi angol kulcsszavak online képzés a Gazdasági jogi képzéssel együtt) elég lenne akár egy jogi szaknyelvi vizsgához is? Bár nekem nem annyira a nyelvvizsga lenne a cél, hanem inkább a használható tudás, csak viszonyításképpen kérdezem. :) 2017.08.07 Elolvasom a választ 225. Büntetőjogi vonatkozásban, hogyan használjam a liable és responsible szavakat, hogy egyértelmű legyen a két szó közötti különbség? Azért érdekel ez a téma, mert büntetőjogból írom a phd-mat. 2017.07.05 Elolvasom a választ 224. A Jogi angol kulcsszavak képzés plusz az Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga című könyv - megrendeléssel kapcsolatban kérdezném, hogy most, hogy új kiadása lesz a könyvnek, érdemes lenne azt megvárnom? 2017.06.27 Elolvasom a választ 223. A Jogi angol kulcsszavak online képzésnél a 8. hét eltelte után semmit nem tudok újra meghallgatni az anyagból, vagy elolvasni? 2017.06.23 Elolvasom a választ 222. Ha a napokban kifizetem a Jogi angol kulcsszavak -képzés és a könyv árát, arra van lehetőség, hogy a képzést csak egy hónap múlva kezdjem el, és onnantól számítson a 8 hét, onnan induljon a képzés? 2017.06.19 Elolvasom a választ 221. Középfokú angolom van, de a tudás elég passzív, fél éve egyáltalán nem használtam az angolt, így azt még szeretném egy kicsit feleleveníteni, mielőtt nekiállok a Jogi Angol Kulcsszavak online képzésnek. Mit javasol ehhez? 2017.06.14 Elolvasom a választ 220. Ezen jogi szakszöveg-részlet lektorálásuk egyik részében szeretném a tanácsukat kikérni: 'If, as a result, a Claimant must take action in 2 contracting states against different defendants in respect of legal action arising out of one accident this is necessary to preserve the primacy of Article 2 and in a course that has been approved by the Court of Justice even in respect of different causes of action against the same defendant.’. A fordításban miért az “alkalmazandó jog” kifejezést használjuk? A 2. cikk tartalma joghatósági szabályok, így nem lenne célszerűbb a 2. cikk primátusáról beszélni? 2017.06.12 Elolvasom a választ 219. A jogi szakszöveg fordítását köszönöm, kérdésem ennek a résznek a fordítására vonatkozna: ’the Claimant's claim against the First Defendant is a claim in contract’. A fordítás: „a Felperes Elsőrendű Alperessel szemben fennálló kereseti igénye szerződésen alapul”, itt nem inkább “kereseti kérelmének” kellene állnia? 2017.05.15 Elolvasom a választ 218. Az idő korlátozottsága miatt a 8 hetes jogi angol képzést a most nemsokára kezdődő vizsgaidőszak után - leghamarabb júniusban- tudnám csak elkezdeni. Ehhez kapcsolódóan az a kérdésem, hogy a képzést nyáron is lehet-e csinálni? 2017.05.08 Elolvasom a választ

ElsőElőző34567891011KövetkezőUtolsó  

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.

A gyűjteményhez egyet kell értenie az ÁSZF-el.

Ingyenes anyag igényléséhez hozzá kell járulnia.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

Dr. Vittay Dániel, jogi módszertani koordinátor
"Egy kolleganőm tanult nálad 3 fős kurzuson, ő ajánlotta az oktatást, mert alaposan meg akartam tanulni a szaknyelvet - és nem csalódtam! Pozitívként említeném, hogy rugalmas vagy, és a...
Dr. Vittay Dániel, jogi módszertani koordinátor
"A legjobban az tetszik a Skype jogi angol oktatás során, hogy intenzív, nagyon gyorsan haladunk. Látszik, hogy professzionálisan készülsz az órákra. Nagyon örülök, hogy van egy határozott m...
Dr. Horváth Judit jogász

Általános angolt tanulók mondták

Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
"Képzett, módszertanilag is felkészült nyelvtanárként ismertelek meg, aki nem csupán ismereteket ad át, hanem kompetenciát is fejleszt. Jó hangulatú, kommunikációt ösztönző légkört tere...
Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
Andi, Nyugat-Magyarországi Közgazdaságtudományi Egyetem
"Szerintem nagyon jól tanítottál, kedves voltál és mindig bátorítottad és ösztönözted az embert. Jó volt, hogy szituációs játékokkal színesítetted az órát.:-) Tényleg nagyon kedves és l...
Andi, Nyugat-Magyarországi Közgazdaságtudományi Egyetem

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2019 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó