Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez a weboldal cookie-kat (sütiket) használ a felhasználói élmény fokozása érdekében. Ezen sütik némelyike a weboldal egyes elemeinek megfelelő működéséhez elengedhetetlenül szükségesek. Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi angol kérdések és válaszok

284. Miről beszél Kovács Tímea, Michael Lindner és Ződi Zsolt a a X. Law Tech meetup-on, miért érdemes eljönni a meetup-ra? Milyen a szótárak új generációja, hol tartanak a jogi fordítórobotok?

Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, a Dr. Kovács Nyelvstúdió vezetője: A meetupon a jog és a nyelv viszonyáról beszélgetünk, és találkozhatunk élőben is.

Szó lesz a szótárak új generációjáról, amely már nem csak szinonimákat sorol föl, hanem megadja az adott kifejezések kontextusát is. Egyre izgalmasabb kérdés, hogy mire lesznek képesek a jövő jogi fordítórobotjai, amelyeknek olyan tanulóalgoritmusokra van szüksége, amely a szavakból jelentést képes leszűrni.

Emellett lehetőségetek lesz kérdésfeltevésre, és az Angol jogi szaknyelv I. kötet illetve az online képzések helyszínen történő megvásárlására is. A képzésekről itt olvashattok:
Középszintű jogi angol: https://drkovacstimea.hu/jogi-angol-kulcsszavak-kepzes
Felsőfokú jogi angol: https://drkovacstimea.hu/gazdasagi-jogi-angol-kepzes
A kötetről itt olvashattok: https://drkovacstimea.hu/angol-jogi-szaknyelv-szerzodesek-joga

A meetup vendégei Dr. Ződi Zsolt, jogász, jogi informatikai szakértő, a Corvinus Egyetem oktatója és az MTA-TK Jogtudományi intézetének munkatársa, Michael Lindner, a TransLegal CEO-ja, amerikai ügyvéd- svéd fordító, dr. Kovács Tímea egyetemi oktató jogász-nyelvész, a Dr. Kovács Nyelvstúdió vezető oktatója, a TransLegal szakmai partnere.

Helye: Budapest, Impact HUB 1053 Budapest, Ferenciek tere 2.
Ideje: 2019. 04. 10. 19.00
Még több info: https://www.facebook.com/events/262576587955883/
Jegyek válthatóak: https://lawtech.arsboni.hu/2019/03/22/tizedik-jubileumi-meetup/?fbclid=IwAR0cd-C_1h4MSa6TChH-TTREr6iFcolXqboB7DymOdwTSvpyGgrdj95FR4A
2019.04.08

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a facebook üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

 

Vissza a kérdésekhez >>

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.

A gyűjteményhez egyet kell értenie az ÁSZF-el.

Ingyenes anyag igényléséhez hozzá kell járulnia.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

"Már néhány alkalom után éreztem a fejlődést, szerintem a jogi angol szókincsem fejlődött sokat, és a kiejtésen is érzem az erős javulást. Mindig nagyon felkészült voltál a Skype-órákon, és ...
Dr. Szőke Dóra, ügyvédjelölt
"Szeretném megköszönni az elmúlt órákon a segítséget, nagyon hasznos volt és külön örültem neki, hogy közvetlenek voltak az órák, így még jobb volt a tanulás. Tetszik, hogy a csoport ig...
Dr. Konoróth Máté, jogász

Általános angolt tanulók mondták

Adél, Batthyány Lajos Gimnázium
"Nagyon nagyon kedves voltál mindenkivel (és szerintem amúgy az életben is mindenkivel az vagy), ami abszolút jó dolog... Az angol órák jó hangulatban teltek, ez is egy ösztönzés nekünk, ami...
Adél, Batthyány Lajos Gimnázium
Bogi, kontroller
"Alapvetően azért Téged választottalak, mert már telefonban azt a könyvet javasoltad, amiből eleve tanulni szerettem volna. Emellett hamar kialakult a kölcsönös szimpátia is. Szerettem ...
Bogi, kontroller

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2019 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó