Jogi angol kérdések és válaszok

284. Miről beszél Kovács Tímea, Michael Lindner és Ződi Zsolt a a X. Law Tech meetup-on, miért érdemes eljönni a meetup-ra? Milyen a szótárak új generációja, hol tartanak a jogi fordítórobotok?

Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, a Dr. Kovács Nyelvstúdió vezetője: A meetupon a jog és a nyelv viszonyáról beszélgetünk, és találkozhatunk élőben is.

Szó lesz a szótárak új generációjáról, amely már nem csak szinonimákat sorol föl, hanem megadja az adott kifejezések kontextusát is. Egyre izgalmasabb kérdés, hogy mire lesznek képesek a jövő jogi fordítórobotjai, amelyeknek olyan tanulóalgoritmusokra van szüksége, amely a szavakból jelentést képes leszűrni.

Emellett lehetőségetek lesz kérdésfeltevésre, és az Angol jogi szaknyelv I. kötet illetve az online képzések helyszínen történő megvásárlására is. A képzésekről itt olvashattok:
Középszintű jogi angol: https://drkovacstimea.hu/jogi-angol-kulcsszavak-kepzes
Felsőfokú jogi angol: https://drkovacstimea.hu/gazdasagi-jogi-angol-kepzes
A kötetről itt olvashattok: https://drkovacstimea.hu/angol-jogi-szaknyelv-szerzodesek-joga

A meetup vendégei Dr. Ződi Zsolt, jogász, jogi informatikai szakértő, a Corvinus Egyetem oktatója és az MTA-TK Jogtudományi intézetének munkatársa, Michael Lindner, a TransLegal CEO-ja, amerikai ügyvéd- svéd fordító, dr. Kovács Tímea egyetemi oktató jogász-nyelvész, a Dr. Kovács Nyelvstúdió vezető oktatója, a TransLegal szakmai partnere.

Helye: Budapest, Impact HUB 1053 Budapest, Ferenciek tere 2.
Ideje: 2019. 04. 10. 19.00
Még több info: https://www.facebook.com/events/262576587955883/
Jegyek válthatóak: https://lawtech.arsboni.hu/2019/03/22/tizedik-jubileumi-meetup/?fbclid=IwAR0cd-C_1h4MSa6TChH-TTREr6iFcolXqboB7DymOdwTSvpyGgrdj95FR4A
2019.04.08

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!

Megnézem a könyveket!

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.