Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi angol kérdések és válaszok

284. Miről beszél Kovács Tímea, Michael Lindner és Ződi Zsolt a a X. Law Tech meetup-on, miért érdemes eljönni a meetup-ra? Milyen a szótárak új generációja, hol tartanak a jogi fordítórobotok?

Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, a Dr. Kovács Nyelvstúdió vezetője: A meetupon a jog és a nyelv viszonyáról beszélgetünk, és találkozhatunk élőben is.

Szó lesz a szótárak új generációjáról, amely már nem csak szinonimákat sorol föl, hanem megadja az adott kifejezések kontextusát is. Egyre izgalmasabb kérdés, hogy mire lesznek képesek a jövő jogi fordítórobotjai, amelyeknek olyan tanulóalgoritmusokra van szüksége, amely a szavakból jelentést képes leszűrni.

Emellett lehetőségetek lesz kérdésfeltevésre, és az Angol jogi szaknyelv I. kötet illetve az online képzések helyszínen történő megvásárlására is. A képzésekről itt olvashattok:
Középszintű jogi angol: https://drkovacstimea.hu/jogi-angol-kulcsszavak-kepzes
Felsőfokú jogi angol: https://drkovacstimea.hu/gazdasagi-jogi-angol-kepzes
A kötetről itt olvashattok: https://drkovacstimea.hu/angol-jogi-szaknyelv-szerzodesek-joga

A meetup vendégei Dr. Ződi Zsolt, jogász, jogi informatikai szakértő, a Corvinus Egyetem oktatója és az MTA-TK Jogtudományi intézetének munkatársa, Michael Lindner, a TransLegal CEO-ja, amerikai ügyvéd- svéd fordító, dr. Kovács Tímea egyetemi oktató jogász-nyelvész, a Dr. Kovács Nyelvstúdió vezető oktatója, a TransLegal szakmai partnere.

Helye: Budapest, Impact HUB 1053 Budapest, Ferenciek tere 2.
Ideje: 2019. 04. 10. 19.00
Még több info: https://www.facebook.com/events/262576587955883/
Jegyek válthatóak: https://lawtech.arsboni.hu/2019/03/22/tizedik-jubileumi-meetup/?fbclid=IwAR0cd-C_1h4MSa6TChH-TTREr6iFcolXqboB7DymOdwTSvpyGgrdj95FR4A
2019.04.08

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a facebook üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

 

Vissza a kérdésekhez >>

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.

A gyűjteményhez egyet kell értenie az ÁSZF-el.

Ingyenes anyag igényléséhez hozzá kell járulnia.

Jogi angolt tanulók mondták

"Rengeteg önbizalmat és tudást kapok Tőled, amiért nem győzök elég hálás lenni! Nagyon tetszik, hogy a jogi angol szókincse mellett (ahogy kértem) nyelvtant is tanulunk, sokat beszélünk...
Dr. Farkas Barbara, jogi szerkesztő
"Pozitívként emelném ki a következőeket: jó hangulatú, lendületes Skype-órák, adekvát – a magyar jogban használt - szakkifejezések alkalmazása az angol szövegekhez, 1-1 jogi terület töb...
Dr. Srakta Ibolya, jogász

Általános angolt tanulók mondták

Martinecz Gyula, műszaki projektvezető
"Timi előtt nem jártam angol magántanárhoz és semmilyen angol tanfolyamra. 9 alkalom után viszont már magabiztosan beszéltem egy üzleti partneremmel angolul! Benned megtaláltam azt a ta...
Martinecz Gyula, műszaki projektvezető
Bea, fuvolatanár
"A leghatékonyabb nyelvtanár, akivel valaha is találkoztam. Neki sikerült 3 hónap alatt felkészíteni egy sikeres angol alapfokra. Ez nem semmi! Sőt...! Boldog vagyok, hogy együttes munk...
Bea, fuvolatanár

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2021 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó