Jogi angol kérdések és válaszok

143. Az előző kérdéshez kapcsolódóan született a Jogi Fórum Jogi Szaknyelvi rovatában megjelent cikkem, amelynek kiegészítéseként a jogi angol iránt érdeklődők jelen bejegyzésben olvashatnak az ügyészségek angol nyelvű elnevezéséről, az ügyészség egyes szerveiről, a felmerülő jogfogalmakról részletesen angolul.

Dr. Kovács Tímea: The Prosecution Service of Hungary is an independent body within the state organisation, and is connected to Parliament by the Prosecutor General. The Prosecution Service is led by the Prosecutor General who is elected by Parliament for 6 years. The prosecutors may be given order by the Prosecutor General and by the superior prosecutor exclusively. According to the Constitution of the Republic of Hungary, 'the Prosecutor General and the Prosecution Service shall ensure the protection of the rights of the citizens, and shall steadfastly prosecute any act which violates or endangers the constitutional order and the security and independence of the country'.

Organs of the Prosecution Service

• Office of the Prosecutor General of Hungary,
• Five Regional Appellate Prosecution Offices and the Appellate Military Prosecution Office,
• Capital Prosecution Office and County Prosecution Offices,
• Chief Military Prosecution Office and Territorial Prosecution Offices.

About the training

Chief prosecutors work at the Capital and County Prosecution Offices. The hierarchy in the prosecution organisation is the following: prosecutors, junior prosecutors and trainees. Basic training takes five semesters during the three-year term of trainee-period whose goal is to prepare for the special legal examination or to acquire theoretical and practical knowledge for pursuing prosecutorial work professionally. For the junior prosecutor there is a two-semester special prosecutorial training which has to be finished by a professional prosecutor examination.


2012.12.05

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!

Megnézem a könyveket!

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.