Jogi angol kérdések és válaszok
276. Angolul hogy lenne helyesen ez az elnevezés: Civil-és Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Helyettes Államtitkárság-Társadalmi Ügyek Főosztálya. Az úgy helyes, hogy:\"Civil and Social Affairs? Pár munkatársam szerint a \"social affairs\" nem helyes, mert az inkább szegényekkel való foglalkozást jelent, de alapjában nem velük foglalkozik, hanem társadalmi ügyekkel.
Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, a Dr. Kovács Nyelvstúdió vezetője: Több szótárban többféle használatot jeleznek, de nem szűkítik a social affairs jelentését a szegénységgel való foglalkozásra. A társadalmi ügyekre a social issues és a social affairs szókapcsolatok használtak. Példaként hoznám a The Social Affairs Journal elnevezésű szaklapot. Ez a lap az alábbi szakterületekkel foglalkozik: The Social Affairs Journal welcome manuscripts pertaining to the Social Sciences including, but not limited to, Political Science, Economics, Sociology, History, Law and International Relations. (https://socialaffairsjournal.com/ )
Ha hasonlóan, szakértőtől, magyar magyarázatokkal tanulnád a jogi angol szavakat, ajánlom figyelmedbe a Jogi Angol Kulcsszavak online képzést. Ezzel a kifejezéseket kétnyelvű formában tanulhatod meg, magyarázatokkal, számos fordítandó példamondattal + megoldókulcssal. Nagyjából a jogi angol középszintjének felel meg az ezzel megszerezhető jogi angol tudás. Itt elérhető:
https://drkovacstimea.hu/jogi-angol-kulcsszavak-kepzes
A másik, a Gazdasági jogi angol online képzésünket is megemlíteném, mivel itt még magasabb szinten ismerkedhetsz meg a jog szakszókincsével angolul és magyarul. Itt már a jogi angol felsőszint a cél, szintén angol-magyar formában.
https://drkovacstimea.hu/gazdasagi-jogi-angol-kepzes
2019.01.03
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
301. Miként tudom igénybe venni a 20 százalékos kedvezményt?...
300. A jövő hónapban szeretném elindítani a weboldalamat, melyet kizárólag angol és magyar nyelvű blog be...
299. Mi lehet a járvány miatti válság hosszútávú hatása a jogász szakmára, jogi munkára nézve? Erről olva...
Jogi angolt tanulók mondták
"Szeretném megköszönni az elmúlt órákon a segítséget, nagyon hasznos volt és külön örültem neki, hogy közvetlenek voltak az órák, így még jobb volt a tanulás. Tetszik, hogy a csoport ig...
Dr. Konoróth Máté, jogász
"Timi nagyszerűen és módszeresen készít fel. Kerüli a sablonosságot, felméri a jelentkező tudásszintjét, és ennek megfelelő jogi angol tananyagokkal, feladatokkal, szakmai információkka...
Anna, fordító-tolmács
Általános angolt tanulók mondták
"Interneten keresztül, Skype-on készített fel Tímea az angol egyetemi felvételihez szükséges Academic IELTS nyelvvizsgára, amelyet jó eredménnyel tettem le. Sok segítséget nyújtott a ké...
Teo, Bristol, UK
"Alapvetően azért Téged választottalak, mert már telefonban azt a könyvet javasoltad, amiből eleve tanulni szerettem volna. Emellett hamar kialakult a kölcsönös szimpátia is. Szerettem ...
Bogi, kontroller
Itt oktattunk, publikáltunk: