Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi angol kérdések és válaszok

209. Angol jogi szaknyelvi nyelvoktatással kapcsolatosan szeretnék érdeklődni. 2003-ban végeztem a jogi egyetemen, akkor angol nyelvből középfokú C típusú nyelvvizsgát szereztem. Az elmúlt években a nyelvet nem kellett használnom, emiatt sajnos valószínűleg elég sokat felejtettem. Néhány hónapon belül olyan területen dolgozhatnék, ahol szükség lesz a jogi angol nyelv ismeretére. Érdeklődni szeretnék, hogy mit tudna javasolni a gyors fejlődéshez, és hogy egy ilyen jellegű képzés (polgári szerződésekkel kapcsolatosan legyen egy biztos tárgyalóképes angoltudásom) mennyi időt venne igénybe.

Dr. Kovács Tímea jogi angolt oktató jogász: A képzéseket tekintve célodat és igényed figyelembe véve először a "Jogi Angol Kulcsszavak Könnyedén" online képzésünket ajánlanám figyelmedbe az "Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga" c. könyvünkkel együtt. A képzés és a kötet 2015. májusa óta bizonyít, itt láthatod azokat a cégeket, szervezeteket, amelyek munkatársai már a mi tananyagainkkal tanulnak mint például a MOL Nyrt., a Tesco Global Zrt., vagy az MTA Btk. Kutatóközpont.

Az előbbi, a "Jogi angol Kulcsszavak Könnyedén" egy kétnyelvű (szótárazás nélkül, kiejtéssel tanulható!) MP3 audiókból, feladatokból és szószedetből álló online képzés, amelyet 8 hét alatt végezhetsz el, de ha heti több órát rá tudsz szánni, akkor akár 2-3 hét alatt rendszerezheted- felfrissítheted és fejlesztheted vele a jogi angol tudásod.
http://drkovacstimea.hu/szokincsfejleszto-online-trening

Az "Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga" c. könyvünk pedig az egyetlen kétnyelvű (három elismert szakértő által lektorált) könyv jelenleg, amely a szerződések angol nyelvezetét a hatályos magyar jognak megfelelően tekinti át, ezt akár 1-2 hét alatt át tudod tanulmányozni:
http://drkovacstimea.hu/angol-jogi-szaknyelv-szerzodesek-joga

A gazdasági jogi angoltudás is gyakran elvárás ahhoz, hogy a szerződések széles körével tudj foglalkozni angolul (nem írtál arról, mely polgári jogi területek jönnek szóba)... Ha ez illetve a kommunikáció is érdekel, akkor az előkészületben lévő "Gazdasági Jogi Angol Könnyedén" kétnyelvű képzésünket és kötetünket, illetve az Élőbeszéd-tréningeket ajánlom még - ez utóbbiak szuperhatékony felkészülést nyújtanak a beszéd gördülékennyé és meggyőzővé tételéhez: max. 3 fős beszédközpontú képzések, hozzád igazodva! Az ezen való részvétel már feltételezi, hogy birtokában vagy - leszel a jogi angol kulcsszavaknak, a gazdasági jogi angol szakkifejezéseknek és a tárgyalás során használható fordulatoknak-mondatoknak, amelyeket a fent említett két képzés során sajátíthatsz el megelőzően. Így tényleg a tárgyalóképes kommunikációt tudjuk az órákon előtérbe helyezni, és mindenki hasonló "alapokkal" indul. :) A tárgyalási szintű nyelvtudás esetén (gyakran) a kommunikációban is erősnek kell lenned, nem tudom, az új munkahelyeden írásbeli vagy szóbeli feladatokkal-kihívásokkal találkozol majd.
Ezért is ajánlom figyelmedbe ezt a képzést is, erről itt olvashatsz részletesebben.

Még részletesebb infokért felteszek pár kérdést még a pontosabb válaszhoz, és igyekszem legjobb tudásom szerint megbecsülni a számodra szükséges időt.
2016.12.08

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a facebook üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

 

Vissza a kérdésekhez >>

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.

A gyűjteményhez egyet kell értenie az ÁSZF-el.

Ingyenes anyag igényléséhez hozzá kell járulnia.

Jogi angolt tanulók mondták

"Milyen jó lett volna, ha Nálad kezdtem volna a jogi angol tanulását, és ha már fél évvel ezelőtt tanultam volna ezeket! Sokkal könnyebben boldogultam volna a munkahelyi feladatokkal!"...
dr. Szabó Anita, jogász
"Pozitívként emelném ki a következőeket: jó hangulatú, lendületes Skype-órák, adekvát – a magyar jogban használt - szakkifejezések alkalmazása az angol szövegekhez, 1-1 jogi terület töb...
Dr. Srakta Ibolya, jogász

Általános angolt tanulók mondták

Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
"Képzett, módszertanilag is felkészült nyelvtanárként ismertelek meg, aki nem csupán ismereteket ad át, hanem kompetenciát is fejleszt. Jó hangulatú, kommunikációt ösztönző légkört tere...
Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
Anita, két gyermek anyukája
"Nyelvvizsgára készülök, és amikor megláttam a honlapod, rögtön tudtam, hogy Te kellesz nekem! Már pár alkalom után éreztem a fejlődést, és ez azonnali sikerélményt adott! Tuti, hogy a ...
Anita, két gyermek anyukája

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2022 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó