Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Blog - Jogi szaknyelv angolul

209.
"Angol jogi szaknyelvi nyelvoktatással kapcsolatosan szeretnék érdeklődni. 2003-ban végeztem a jogi egyetemen, akkor angol nyelvből középfokú C típusú nyelvvizsgát szereztem. Az elmúlt években a nyelvet nem kellett használnom, emiatt sajnos valószínűleg elég sokat felejtettem. Néhány hónapon belül olyan területen dolgozhatnék, ahol szükség lesz a jogi angol nyelv ismeretére. Érdeklődni szeretnék, hogy mit tudna javasolni a gyors fejlődéshez, és hogy egy ilyen jellegű képzés (polgári szerződésekkel kapcsolatosan legyen egy biztos tárgyalóképes angoltudásom) mennyi időt venne igénybe.

Dr. Kovács Tímea jogi angolt oktató jogász: A képzéseket tekintve célodat és igényed figyelembe véve először a "Jogi Angol Kulcsszavak Könnyedén" online képzésünket ajánlanám figyelmedbe az "Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga" c. könyvünkkel együtt. A képzés és a kötet 2015. májusa óta bizonyít, itt láthatod azokat a cégeket, szervezeteket, amelyek munkatársai már a mi tananyagainkkal tanulnak mint például a MOL Nyrt., a Tesco Global Zrt., vagy az MTA Btk. Kutatóközpont.

Az előbbi, a "Jogi angol Kulcsszavak Könnyedén" egy kétnyelvű (szótárazás nélkül, kiejtéssel tanulható!) MP3 audiókból, feladatokból és szószedetből álló online képzés, amelyet 8 hét alatt végezhetsz el, de ha heti több órát rá tudsz szánni, akkor akár 2-3 hét alatt rendszerezheted- felfrissítheted és fejlesztheted vele a jogi angol tudásod.
http://drkovacstimea.hu/szokincsfejleszto-online-trening

Az "Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga" c. könyvünk pedig az egyetlen kétnyelvű (három elismert szakértő által lektorált) könyv jelenleg, amely a szerződések angol nyelvezetét a hatályos magyar jognak megfelelően tekinti át, ezt akár 1-2 hét alatt át tudod tanulmányozni:
http://drkovacstimea.hu/angol-jogi-szaknyelv-szerzodesek-joga

A gazdasági jogi angoltudás is gyakran elvárás ahhoz, hogy a szerződések széles körével tudj foglalkozni angolul (nem írtál arról, mely polgári jogi területek jönnek szóba)... Ha ez illetve a kommunikáció is érdekel, akkor az előkészületben lévő "Gazdasági Jogi Angol Könnyedén" kétnyelvű képzésünket és kötetünket, illetve az Élőbeszéd-tréningeket ajánlom még - ez utóbbiak szuperhatékony felkészülést nyújtanak a beszéd gördülékennyé és meggyőzővé tételéhez: max. 3 fős beszédközpontú képzések, hozzád igazodva! Az ezen való részvétel már feltételezi, hogy birtokában vagy - leszel a jogi angol kulcsszavaknak, a gazdasági jogi angol szakkifejezéseknek és a tárgyalás során használható fordulatoknak-mondatoknak, amelyeket a fent említett két képzés során sajátíthatsz el megelőzően. Így tényleg a tárgyalóképes kommunikációt tudjuk az órákon előtérbe helyezni, és mindenki hasonló "alapokkal" indul. :) A tárgyalási szintű nyelvtudás esetén (gyakran) a kommunikációban is erősnek kell lenned, nem tudom, az új munkahelyeden írásbeli vagy szóbeli feladatokkal-kihívásokkal találkozol majd.
Ezért is ajánlom figyelmedbe ezt a képzést is, erről itt olvashatsz részletesebben.

Még részletesebb infokért felteszek pár kérdést még a pontosabb válaszhoz, és igyekszem legjobb tudásom szerint megbecsülni a számodra szükséges időt.

2016-12-08
 

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a facebook üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

 

Vissza a kérdésekhez >>

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

"Angolul beszélő ügyfelekkel szeretnék kommunikálni szóban és írásban, beleértve a jogi tanácsadást is, távolabbi célként tűztem ki angol nyelvű szerződések írását és angol jogi szövege...
Dr. Tóth Balázs Gergely ügyvéd
"Örülök, hogy Timihez jártam jogi angolra, mert jó könyv segítségével, tempósan, változatosan vettük át a különböző jogterületeket, témákat angolul. Tudásomat külföldi ügyvédi irodákka...
Dr. Szigetvári József, ügyvédjelölt

Általános angolt tanulók mondták

Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
"Képzett, módszertanilag is felkészült nyelvtanárként ismertelek meg, aki nem csupán ismereteket ad át, hanem kompetenciát is fejleszt. Jó hangulatú, kommunikációt ösztönző légkört tere...
Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
Kriszti, Kodolányi János Főiskola turizmus szak
"Nagyon élvezem az óráidat, mert minden órán több témakört átölelünk, így sosem válik vontatottá az óra. Nálad nem lehet beleunni semmibe, mert mindig pörgős, jól felépített órákat tart...
Kriszti, Kodolányi János Főiskola turizmus szak

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2017 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó