Jogi angol kérdések és válaszok
139. A szerződések joga iránt érdeklődők számára ezen bejegyzés alatt olvashatóak a Jogi Fórumon megjelent, az egységes európai jogi terminológia létrejöttének folyamatáról (különös tekintettel az európai szerződési jog területén előkészített változásokról) szóló tanulmányunkban (http://www.jogiforum.hu/blog/5/73) szereplő magyar jogfogalmak angol megfelelői.
Dr. Kovács Tímea: Az említett magyar jogfogalmak angol megfelelői:
a szerződés fogalma = definition of contract
a szerződéskötést megelőző kötelezettségek = pre-contractual duties
létrehozás = formation,
elálláshoz való jog = right of withdrawal
képviselet = representation,
érvénytelenségi okok = grounds of invalidity
értelmezés = interpretation
a szerződések tartalma és joghatása = contents and effects of contracts
teljesítés = performance
a nemteljesítés esetén igénybe vehető jogorvoslatok = remedies for non-performance
a felek személyében bekövetkezett változás = change of parties
a szétválás és az összeolvadás = set-off and merger
az eredeti állapot helyreállítása = restitution
az áruk tulajdonjogának megszerzése és elvesztése = acquisition and loss of ownership of goods
ingó eszközök biztosítása = proprietary security in movable assets
2012.10.27
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
301. Miként tudom igénybe venni a 20 százalékos kedvezményt?...
300. A jövő hónapban szeretném elindítani a weboldalamat, melyet kizárólag angol és magyar nyelvű blog be...
299. Mi lehet a járvány miatti válság hosszútávú hatása a jogász szakmára, jogi munkára nézve? Erről olva...
Jogi angolt tanulók mondták
"Kiemelném a tanítási módszered beszédcentrikusságát. Fontos, hogy az ember tudjon, illetve merjen megszólalni, és ez máshogy nem kivitelezhető, csak ha gyakorolja."...
dr. Herczeg Tamás, jogász
"Jogi szaknyelvet tanulva számomra rendkívül fontos, hogy a gyakorlati életben használható angoltudást szerezzek. A Timi által összeállított tananyag logikusan felépített, különböző, eg...
Dr. Csók István, ügyvéd
Általános angolt tanulók mondták
"Nagyon nagyon kedves voltál mindenkivel (és szerintem amúgy az életben is mindenkivel az vagy), ami abszolút jó dolog... Az angol órák jó hangulatban teltek, ez is egy ösztönzés nekünk, ami...
Adél, Batthyány Lajos Gimnázium
"Interneten keresztül, Skype-on készített fel Tímea az angol egyetemi felvételihez szükséges Academic IELTS nyelvvizsgára, amelyet jó eredménnyel tettem le. Sok segítséget nyújtott a ké...
Teo, Bristol, UK
Itt oktattunk, publikáltunk: