Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez a weboldal cookie-kat (sütiket) használ a felhasználói élmény fokozása érdekében. Ezen sütik némelyike a weboldal egyes elemeinek megfelelő működéséhez elengedhetetlenül szükségesek. Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi angol kérdések és válaszok

161. Melyik szerződéses rendelkezést érdemes tanulnom? Melyik a leggyakoribb?

Dr. Kovács Tímea: Az órákon részletesen tanulunk az angol nyelvű szerződések tartalmi elemeiről, az egyes rendelkezésekről, azok megfogalmazásáról, stb. Előfordulási gyakoriságuk függ attól, milyen típusú szerződésről beszélünk, de természetesen nagyon gyakori a felek megnevezése, a szerződés tárgya, az akaratnyilvánítást tartalmazó rendelkezés, az ár vagy ellenérték pontos meghatározása, teljesítés helye, ideje, stb.. Álljon itt azért egy (nem a teljesség igényével készült) felsorolás az üzleti életben használt szerződések lehetséges tartalmi elemeiről. Olvashatsz még erről jelen blog több kérdés-válaszában, például munkaszerződésekben alkalmazandó rendelkezésekről a 76-os bejegyzésben, szerződés rendelkezéseiről érdemes lehet megnézni a 20., 21., 50., 69. bejegyzéseket.

The most common contract terms in business contracts

Identity of the parties
• Individuals or business entities?
• If businesses, what type? (partnership, corporation, etc.)
• Name of person signing on behalf of the business
• Signer's official title
• Does he or she have authority to bind the business?
Addresses of the parties
Purpose(s) of the contract
Underlying assumptions
Contract terms
• In general
• Duties of each party
• Rights of each party
• Relevant dates
• Relevant prices or other dollar amounts
• Relevant quantities
• Payment terms
• Lump sum, COD (=Cash On Delivery), installments?
• Payment due dates
• Taxes
• Interest
• Late fees
Warranties
Disclaimers
Limitations on liability
Liquidated damages
Confidentiality provision
Indemnification agreement
Default
Arbitration clause
Governing law
Venue of lawsuits involving the contract
Statement that contract constitutes entire agreement
Severability of individual provisions
Signatures of authorized signatories
Notarization
2014.02.17

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a facebook üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

 

Vissza a kérdésekhez >>

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.

A gyűjteményhez egyet kell értenie az ÁSZF-el.

Ingyenes anyag igényléséhez hozzá kell járulnia.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

"Állásinterjú miatt kerestelek meg, és az általad emailes oktatás keretében küldött feladatokat - anyagokat nagyon jónak találtam! :) Köszönöm szépen! A feladatokat az interjún könnyen ...
dr. Cserba Tamás ügyvédjelölt
„Ügyvédként dolgozom, az angol nyelvű okiratszerkesztést, tanácsadást (pl. külföldi társaságok alapításához, adásvételi szerződések, stb. készítéséhez) szerettem volna megtanulni. A másik jo...
Dr. Kálmán Andrea, egyéni ügyvéd

Általános angolt tanulók mondták

Bogi, kontroller
"Alapvetően azért Téged választottalak, mert már telefonban azt a könyvet javasoltad, amiből eleve tanulni szerettem volna. Emellett hamar kialakult a kölcsönös szimpátia is. Szerettem ...
Bogi, kontroller
Timi, cégtulajdonos
"Nálad 2 óra többet ért, mint a 3 hetes külföldi nyelvtanfolyam! Tényleg nagyon hatékony módszerrel tanítasz."...
Timi, cégtulajdonos

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2019 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó