Jogi angol kérdések és válaszok

71. Prezentáció befejezéséhez tudna-e ajánlani néhány jól használható kifejezést, mondatot?

Dr. Kovács Tímea: A prezentáció végén zárjuk le a felvezetett gondolatsort, akár összefoglalással, akár egy csattanóval (’final bang’). Ezután a következőkkel fejezhetjük be a beszédünket: 1. Röviden: ’Thank you for your time and attention.’ 2. Hosszabban: ’So, with that, let me thank you all for being here, and for your attention and participation over the past hour. It is always a pleasure and an honor to be with you, and this is certainly one of the speaking opportunities I most look forward to.’ 3. Kérdéseket várva: ’Thank you so much for inviting me to join you tonight, and for your attention. I want to thank you in advance for your expert and thoughtful input. I was told that you may have some questions for me and I’d be happy to try to answer them to the extent time permits.’ 4. Még egy példa: ’I hope that I have provided some insight into … (f.e. what we've done with respect to our plans for 2011). Thank you all for joining us and for your kind attention this morning.’
2011.06.28

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!

Megnézem a könyveket!

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.