Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Blog - Jogi szaknyelv angolul

205.
"Hallottatok már jogász / jogtanácsos távmunkában való foglalkoztatásáról Magyarországon? Örülnétek ennek? Jogtanácsosok ilyen típusú foglalkoztatásáról szóló hírről írtam a Facebook-oldalunkon. A hírre épülve egy nyelvtanulásra alkalmas, számos munkajogi szakkifejezést tartalmazó angol-magyar szószedetet találsz a bejegyzésben.

Dr. Kovács Tímea jogi angolt oktató jogász: A The American Lawyer című magazin többször írt már arról, hogy az USA-ban terjed a jogászok-jogtanácsosok távmunkában való foglalkoztatása. 2016. júliusi számban (Focus Europe kiadás) most már londoni cégekről is olvashatunk egy cikket, ahol szintén egyre több helyen preferálják (bizonyos feltételek teljesülése mellett) az otthoni munkát. Ilyen pl. min. 2 éves gyakorlatban eltöltött idő, megfelelő otthoni környezet, az irodába való, meghatározott időn belüli bejutás képessége, stb. Itthon mi ezzel a helyzet? Hallottatok ilyenről jogász, jogtanácsos esetén? Örülnétek ennek? Beszélgessünk a hírről és a tendenciáról a Facebook-oldalunkon! https://www.facebook.com/drkovacsnyelvstudio/

A cikk maga.
Alább olvashatod az általam készített, tanulást segítő angol-magyar szószedetet.

Ha a témát érintő munkajogi kérdések angol terminológiájában is mélyebb ismereteket szeretnél szerezni, a kétnyelvű, „Angol jogi szaknyelv II. Gazdasági jog Business law” című könyvem egy fejezete segíthet ebben (lektorálás alatt). Az új „Gazdasági Jogi Angol Könnyedén” online képzés szintén megtalálhatod a gyakori munkajogi szakkifejezéseket és a munkaszerződések szókincsét. A megjelenésről a Jogi Angol Klub tagjai és a Facebook-oldalunk követői azonnal értesülhetnek. Itt lehetsz tag: http://drkovacstimea.hu/jogi-angol-klub
Facebook-oldalunk: https://www.facebook.com/drkovacsnyelvstudio/

Az angol-magyar szószedet:

• employer - munkáltató
• employee - munkavállaló
• employment law - munkajog
• employment - alkalmazás, foglalkoztatás
• the terms and conditions of employment - a munkavégzés feltételei
• full-time employment - teljes munkaidőben való foglalkoztatás
• part-time working - részmunkaidős munka
• non-standard employment - atipikus foglalkoztatás
• home working - otthoni munka
• teleworking - távmunka
• flexible working - rugalmas munkavégzés
flexitime - rugalmas munkaidő



2016-07-15
 

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a facebook üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

 

Vissza a kérdésekhez >>

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

"Angolul beszélő ügyfelekkel szeretnék kommunikálni szóban és írásban, beleértve a jogi tanácsadást is, távolabbi célként tűztem ki angol nyelvű szerződések írását és angol jogi szövege...
Dr. Tóth Balázs Gergely ügyvéd
Dr. Vittay Dániel, jogi módszertani koordinátor
"Egy kolleganőm tanult nálad 3 fős kurzuson, ő ajánlotta az oktatást, mert alaposan meg akartam tanulni a szaknyelvet - és nem csalódtam! Pozitívként említeném, hogy rugalmas vagy, és a...
Dr. Vittay Dániel, jogi módszertani koordinátor

Általános angolt tanulók mondták

Vera, budai marketingcég vezetője
"Sokszor belekezdtem az angoltanulásba, de mindig akadályokba ütköztem, mert nem kötött le a tanár, nem volt érdekes, érthető a kommunikáció, úgy éreztem, egy vagyok a sok közül, és nem...
Vera, budai marketingcég vezetője
Olga, Írországból :)
"Örülök a lehetőségnek, hogy az angol nyelvtudásomat gyarapíthatom interneten keresztül. Színes és hasznos tanórákat kapok, amik a mindennapjaimban hatékony segítséget nyújtanak. Az órá...
Olga, Írországból :)

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2017 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó