Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Az "Elfogadom" gombra kattintással Ön elfogadja a webhely által használt sütiket. Többet erről

Jogi angol kérdések és válaszok

302. Gyakorló jogász vagyok, és eldöntöttem, hogy fordítással szeretnék a jövőben foglalkozni. Az ELTE-n indul egy Jogi és Gazdasági szakfordító képzés. (Fizetős és felvételi is van.) A kérdésem az, hogy az Ön könyvei, anyagai közül melyiket érdemes megvennem, ha a szóbeli rész nem fontos, csak az írásbeli rész, ami a fordításhoz kellhet. Felsőfokú Cambridge C2 nyelvvizsgám van. Egy leendő fordítónak melyik könyvet, anyagot ajánlja? Mielőbb el szeretném kezdeni, sürgős lenne.

Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, jogi angolt oktató jogász, kutató: Minden tananyagunk kétnyelvű, azaz angolul és magyarul is megtalálhatsz nálunk mindent, emiatt szeretik leginkább és találják hasznosnak a szakfordítók és a leendő fordítók azokat.

Mivel szakfordítóként az a leghasznosabb, ha minél több jogterület szókincsét megismered, ezért mindkét jogi angol online képzésünket és tankönyvunket javasolnám számodra. Az egyik a Jogi angol kulcsszavak online képzés, ezzel a polgári jogi és eljárásjogi alap szókincset tanulhatod meg, de szakfordítóknak a magasabb szintű Gazdasági jogi angol online képzés szintje felel meg, azon szókincsre is biztosan szükséged lesz.

Ezeket egyben megrendelve éri meg a legjobban, a Mindent bele elnevezésű csomagban, alul a megrendelőlapon ezt választva tudod megrendelni: https://drkovacstimea.hu/gazdasagi-jogi-angol-kepzes

De külön- külön is rendelhetőek, modulonként.

Amennyiben az utalásod ma 16:00 óráig beérkezik, akkor mai nappal fel tudjuk adni futarral az online képzéshez való kötetet is. De a képzések önmagukban is tanulhatóak online.
2022.02.25

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a facebook üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

 

Vissza a kérdésekhez >>

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.

Kérdés, problémafelvetés...

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.

A gyűjteményhez egyet kell értenie az ÁSZF-el.

Ingyenes anyag igényléséhez hozzá kell járulnia.

Jogi angolt tanulók mondták

"A legjobban az tetszik a Skype jogi angol oktatás során, hogy intenzív, nagyon gyorsan haladunk. Látszik, hogy professzionálisan készülsz az órákra. Nagyon örülök, hogy van egy határozott m...
Dr. Horváth Judit jogász
"Azt mondják egy jó tanár harmadrészt színész, harmadrészt pszichológus és végül, de nem utolsó sorban: jó szakember. Az első órán megkérdezted, milyen tanárt szeretnék. Az én elképzeléseim ...
Dr. Józsa Sára, ügyvédjelölt

Általános angolt tanulók mondták

Bea, fuvolatanár
"A leghatékonyabb nyelvtanár, akivel valaha is találkoztam. Neki sikerült 3 hónap alatt felkészíteni egy sikeres angol alapfokra. Ez nem semmi! Sőt...! Boldog vagyok, hogy együttes munk...
Bea, fuvolatanár
Bogi, kontroller
"Alapvetően azért Téged választottalak, mert már telefonban azt a könyvet javasoltad, amiből eleve tanulni szerettem volna. Emellett hamar kialakult a kölcsönös szimpátia is. Szerettem ...
Bogi, kontroller

Kövesd a frissítéseket

 

Oldaltérkép

 
Ugrás a lap tetejére †
 

© 2008-2022 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó