Jogi angol kérdések és válaszok
302. Gyakorló jogász vagyok, és eldöntöttem, hogy fordítással szeretnék a jövőben foglalkozni. Az ELTE-n indul egy Jogi és Gazdasági szakfordító képzés. (Fizetős és felvételi is van.) A kérdésem az, hogy az Ön könyvei, anyagai közül melyiket érdemes megvennem, ha a szóbeli rész nem fontos, csak az írásbeli rész, ami a fordításhoz kellhet. Felsőfokú Cambridge C2 nyelvvizsgám van. Egy leendő fordítónak melyik könyvet, anyagot ajánlja? Mielőbb el szeretném kezdeni, sürgős lenne.
Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, jogi angolt oktató jogász, kutató: Minden tananyagunk kétnyelvű, azaz angolul és magyarul is megtalálhatsz nálunk mindent, emiatt szeretik leginkább és találják hasznosnak a szakfordítók és a leendő fordítók azokat.
Mivel szakfordítóként az a leghasznosabb, ha minél több jogterület szókincsét megismered, ezért mindkét jogi angol online képzésünket és tankönyvunket javasolnám számodra. Az egyik a Jogi angol kulcsszavak online képzés, ezzel a polgári jogi és eljárásjogi alap szókincset tanulhatod meg, de szakfordítóknak a magasabb szintű Gazdasági jogi angol online képzés szintje felel meg, azon szókincsre is biztosan szükséged lesz.
Ezeket egyben megrendelve éri meg a legjobban, a Mindent bele elnevezésű csomagban, alul a megrendelőlapon ezt választva tudod megrendelni: https://drkovacstimea.hu/gazdasagi-jogi-angol-kepzes
De külön- külön is rendelhetőek, modulonként.
Amennyiben az utalásod ma 16:00 óráig beérkezik, akkor mai nappal fel tudjuk adni futarral az online képzéshez való kötetet is. De a képzések önmagukban is tanulhatóak online.
2022.02.25
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
304. A jogi kar elvégzése után nagy nehezen letettem egy középfokú angol nyelvvizsgát, hozzáteszem, ebből...
303. Nagyon szeretném megvenni a Szerződések joga és a Gazdasági jog könyveket. Személyesen is meg lehet ...
302. Gyakorló jogász vagyok, és eldöntöttem, hogy fordítással szeretnék a jövőben foglalkozni. Az ELTE-n ...
Jogi angolt tanulók mondták
"Azért kerestelek meg, mert Erasmus ösztöndíjat nyertem egy jogi kar angol nyelvű félévére, és a nyelvgyakorlás mellett a jogi szaknyelvet is meg akartam ismerni. A választott könyv nagyon t...
Dóri, ELTE joghallgató
"Jogi szaknyelvet tanulva számomra rendkívül fontos, hogy a gyakorlati életben használható angoltudást szerezzek. A Timi által összeállított tananyag logikusan felépített, különböző, eg...
Dr. Csók István, ügyvéd
Általános angolt tanulók mondták
Köszönöm, hogy sikerült megszeretnem az angol nyelvtant, végre nincs kuszaság a fejemben az igeidők többségét illetően! Ami a legfontosabb számomra: most már van elég bátorságom megszólalni ...
dr. Víg Edina, gyógyszerész és két gyerekes anyuka
"Képzett, módszertanilag is felkészült nyelvtanárként ismertelek meg, aki nem csupán ismereteket ad át, hanem kompetenciát is fejleszt. Jó hangulatú, kommunikációt ösztönző légkört tere...
Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
Itt oktattunk, publikáltunk: