Jogi angol kérdések és válaszok

227. Mostanra hoztam meg a döntésemet, hogy belevágok egy angol jogi szaknyelvi vizsga megszerzésébe. Segítségedet kérem, hogy mely vizsgát, és ahhoz mely képzést-képzéseket ajánlod. A többféle képzés közül nem tudok egyedül dönteni, hogy melyik is lenne szükséges, esetleg több is hasznos lehet. Még nem döntöttem, hogy milyen is legyen pontosan a vizsga - igazából nincs szükségem a papírra, inkább a tudásra, de a vizsga sikeres letétele talán jobban motivál majd. Ügyészként dolgozom, a büntetőjog területén van valamennyi szaknyelvi ismeretem, de egyéb területen nincs. Sajnos nem nagyon tudom gyakorolni, így kezd passziválódni az eddig megszerzett tudás. Jelenlegi problémám, hogy elhúzódó lakásfelújítás miatt egy ideig (mesterektől függően hosszabb ideig...) nem tudok Skype-ot használni, a számítógép a lakás mélyére került.

Dr. Kovács Tímea jogi angolt oktató jogász: Sokan kérdeztek tőlem a képzések tartalmáról, illetve arról, milyen szint érhető el velük, így nemrégiben a honlapra is feltettem egy választ, ezt itt elolvashatod:
http://drkovacstimea.hu/blog/jogi-nyelvvizsga-tananyaga

Ha nem olvastál még az egyes jogi nyelvvizsgákról, ezeket is érdemes lehet megnézned, leírtam részletesen, melyik mire jó általánosságban (tanulóimmal az egyéni célokat, igényeket, stb. mérlegelve részletesen is tudunk erről beszélni-írni):
http://drkovacstimea.hu/jogi-angol-szaknyelvi-vizsgak

Az alábbiakban részletesen bemutatásra kerülő jogi szaknyelvi képzéseink, tankönyveink, tananyagok elismertségéről (nem teljes) referencia listánk is ad egy átfogó képet.:) Egészen új hír, hogy szeptembertől a Pázmány Jogi Karának angol nyelvi jogász-szakfordító képzésén lesz tananyag a kötet.:))
http://drkovacstimea.hu/referenciak

Az alábbi két képzéssel és könyvvel több mint 900 releváns jogi angol szakkifejezést tanulhatsz majd meg - szótárazás nélkül, sok gyakorlatias, szóbeli és írásbeli feladattal, saját időbeosztásod szerint ütemezve, maximum 5 hónap alatt (ez lerövidíthető, ha naponta és több időd van tanulni). Mindegyik online elérhető, és ha a PC-d, laptopod nem elérhető, az okostelefonodon is ugyanúgy tudod használni!
A "Jogi angol kulcsszavak könnyedén" elnevezésű képzésnél néhány tanóra áráért egy 8 hetes komplex felkészítést kapsz. A képzés kétnyelvű(!), szótárazás nélkül, hatékonyan tanulható. 2015 májusa óta rengetegen elvégezték, elsősorban hozzád hasonló jogászok (a zárt Facebook csoportban a résztvevőkkel is lehet kommunikálni). Erről a képzésről itt olvashatsz, a részletes tartalommal, és bele is hallgathatsz néhány hanganyagba:
http://drkovacstimea.hu/szokincsfejleszto-online-trening

Elérhető már az üzleti jogi - gazdasági jogi szókincset feldolgozó képzésünk, a "Gazdasági jogi angol"online képzés is, szintén egy vadonatúj, kétnyelvű tankönyvvel együtt. Ebben társasági jogi, ingatlanjogi, munkajogi, pénzügyi jogi, büntető eljárásjogi, stb. szakkifejezések szerepelnek a többi között, és egy 5 szakértő által lektorált, szintén kétnyelvű kötetből is tanulhatsz. Itt olvashatsz róluk bővebben: http://drkovacstimea.hu/blog/gazdasagi-jogi-angol-tarsasagi-jog-ingatlanjog-munkajog-kozbeszerzes-a


2017.08.24

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!

Megnézem a könyveket!

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.