Jogi angol kérdések és válaszok

221. Középfokú angolom van, de a tudás elég passzív, fél éve egyáltalán nem használtam az angolt, így azt még szeretném egy kicsit feleleveníteni, mielőtt nekiállok a Jogi Angol Kulcsszavak online képzésnek. Mit javasol ehhez?

Dr. Kovács Tímea jogi angolt oktató jogász: A képzéseinkben, így a Jogi Angol Kulcsszavak online képzésünknél is nemcsak angolul, de magyarul is hallhatod és olvashatod a kifejezéseket, a mondatokat, megkapod a megoldásokat. Emiatt azonnal mindent meg fogsz érteni, az új szavakat kontextusban és magyarázatokkal tudod megtanulni, így a passzív nyelvtudásod is fel fog frissülni! Ahogy a képzésről szóló oldalra feltett részletben is láthatod-hallhatod, felépített és rendszerezett a tudásanyag, azaz nem azonnal „mélyvíz”.:)

Ha úgy érzed, a középfokú nyelvtanod veszett a homályba, ennek felelevenítéséhez javaslok egy nyelvtan-könyvet, az English Grammar In Use-t, ez elég lesz a felfrissítéshez. A könyv végén van egy tesztsor, amire ha rászánsz egy fél órát, kiderül, mely részek "halványodtak el" az idők során, és azokat gyorsan átnézheted a referenciaként megadott leckékben.

A tanulási módszerünk miatt azonban akár enélkül is nagyon hatékonyan tudsz haladni. Az oka, hogy online képzéseink során a Makara-féle (a Villám-nyelvtanulás kidolgozója) nyelvtanulási módszertanban megjelenő egyik technikát is alkalmazzuk. Eszerint a magyar szakkifejezéseket követően tanuljuk meg annak megfelelőjét, az angol kifejezéseket, és a magyar mondatot követően hallhatóak-olvashatóak az angol mondatok. Így minden tanuló előre tudja, hogy mit jelent az angolul elhangzó szakkifejezés, és miről szól majd az idegen nyelven elhangzó mondat. Ebből fakad képzéseink azon előnye, hogy akár a Gazdasági Jogi Angol Könnyedén képzésünk adójogról és a pénzügyi jogról szóló 5. leckéje is rögtön érthetővé válik azon tanuló számára is, aki történetesen éppen ezzel a leckével kezdené meg a tanulást. :)

„Az életben is gyakran előre sejtjük, hogy mit gondol a másik, mit akar és fog éppen kimondani. Ezzel a megcserélt sorrenddel elérjük, hogy azonnal mindenki értsen minden kifejezést és mondatot. Az angol nyelvű beszéd hangzása által keltett élmény azonnal és automatikusan összekapcsolódik a már ismert képzettel. A kölcsönös viszony az első alkalommal még gyenge, viszont az élmény ismétlődése nyomán megerősödik és pontosabbá válik azzal, hogy a magyar mondatot előre bocsátjuk. A nyelvtanulók közül mindenki érti azt, függetlenül attól, hogy ki mit ismert már korábbról, függetlenül attól is, hogy ki milyen induló szinten érkezett, ki melyik leckéből mit jegyzett meg és mit hagyott ki a korábbiakban.” (In: Makara György: A kvantum nyelvtanulás felfedezése 2016.)
2017.06.14

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!

Megnézem a könyveket!

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.