Jogi angol kérdések és válaszok

290. Tárgyalóképes szakmai angol nyelvtudást szeretnék, de sajnos nem tudok többszázezret kiadni erre jelenleg. Mit javasol?

Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, a jogi angol képzések tananyag-fejlesztője: 20 év jogi és oktatói tapasztalatával az én válaszom erre az az általam kifejlesztett rendszer és használt módszer, amellyel velünk tanulhatod a jogi angolt:

1. A tanulást a neked megfelelő ütemben folytathatod, mivel nem szükséges az összes modult egyszerre megvásárolni, így még inkább igazodik az aktuális lehetőségeidhez.

2. A te idődhöz alkalmazkodva: a tananyag és annak feldolgozása alkalmazkodjon hozzád, ne te a tanárhoz és a tananyaghoz! Ne kelljen már a tanulás első lépéseinél kiszakadnod a saját ritmusodból azzal, hogy más által meghatározott órában és percben kelljen készen és rendelkezésre állnod, például személyesen elutaznod egy meghatározott helyre. Akkor tanulhass, amikor a legjobban alkalmas vagy erre, akár saját ritmusod szerint (például „jobban fog az agya”) és saját aktuális életviteledhez igazodva (például kora reggel vagy késő este, akár edzés vagy vezetés közben). Ezt nyújtja rugalmas online képzésünk.

3. A legköltséghatékonyabb megoldást itt találod, mert a tananyagok online elérhetőek, azaz utazás, megjelenési kötelezettség nélkül tanulhatsz velük. Így a minőségből nem kellett engednünk, de az ár sokkal kedvezőbb. A középszintű jogi angol tananyagok már 9990 Ft-tól kezdődően mindössze 45 000 Ft-ból megtanulhatóak. A jogi angol haladó szintjét elérheted (jelenlegi kedvezményes áron) 129 990 Ft-os képzésünkkel. A legmagasabb szint 199 990 Ft-ból, rejtett költségek nélkül elérhető! Ha a társasági jog mélyebben érdekel, most egy 70 %-os kedvezményes ajánlattal is tudunk segíteni. Az aktív szóbeli használatot pedig számodra megfelelő mennyiségű, célratörő Skype-órán gyakorolhatod.

4. Szupergyorsan szótárazás nélkül tanulhatsz, mivel a tananyagaink kétnyelvűek!

5. A módszer: a tanuló magyar szókészletére építve elsősorban együttálló angol szakkifejezéseket tanulunk, mivel a jogi angol nyelvezet főleg ezekből áll. Tehát egyszerű példával élve nemcsak annyit tanulunk, hogy ʻcontract’ vagy ʻdraft’, hanem mindjárt azt is, hogy: ʻto draft a contract’, vagy éppen ʻcontract with sb.’. A kifejezéseket eredeti szövegkörnyezetben, mondatokba ágyazottan gyakoroljuk, hogy egyértelmű legyen azok használata.

6. Tananyagainkban csak hiteles, megbízható forrásokat használunk, amelyek elismert jogász szerző (dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, kutató, jogi angol – oktató, az EU terminológiája szerinti jogász – nyelvész, a többnyelvű nemzetközi jogi szakszótár, a World Law Dictionary magyar lektora ) és hivatásukban elismert lektorok által rendszerezve állnak össze teljes képzéssé. Kétnyelvű könyvsorozatunk első kötetét három, a másodikat öt, a szakterületén elismert jogász és nyelvész lektorálta jogi és nyelvi szempontok szerint. Lektoraink: jogász-nyelvész, jogász-szakfordító, egyetemi oktató nyelvtanár, nemzetközi ügyekkel foglalkozó ügyvéd, közbeszerzési szakértő jogász.

7. Gyakorlatias megközelítés: Azon jogterületek szakkifejezéseit és a jogi angolban jellemző beszédfordulatokat tanuljuk meg, majd teszünk készségszintűvé, amelyek a nyelvvizsgákon és a szakmai életben, akár állásinterjún, találkozókon, meetingeken, tárgyalásokon, szakfordítások készítésénél használhatóak.

8. Ismétlés a (nyelv)tudás anyja!
Az online képzéseinkkel és a könyvekkel való tanulás lehetővé teszi (és épít) az ismétlésre, mivel az audió tananyagok számtalanszor meghallgathatóak, a könyvek bármikor átolvashatóak, a szószedetek, a feladatok átnézhetőek.

9. Élőbeszéd, sikerélmény: Az online képzésekkel elsajátított, már birtokodban lévő szaknyelvi tudást teljesen élővé és rutinszerűvé tesszük az online képzést követő, kommunikáció-központú Élőbeszéd-tréningen. A sikerélmény garantált, mert amikor már „meg kell szólalni”, a szókincs és a beszédfordulatok megelőző rögzülésével a tudás már nálad van. Ezt bizonyítjuk be és keltjük életre az Élőbeszéd-tréningeken! A mindössze 1-5 fős csoportokban ténylegesen a beszédre és a kommunikációra helyezhetjük a hangsúlyt.Ekkor már a teljes mondanivalót tökéletesen leírt szöveggé vagy élőbeszéddé formálod majd: professzionálisan beszélsz és írsz!

10. A 80-20 %-os szabály

A forradalmian új, az oktató által az oktatási módszertanra kifejlesztett, és évek óta hatékonyan alkalmazott 80-20 %-os szabálytkövetve sokkal hatékonyabb haladás érhető el. Eszerint a tanóra nagyobb részében, nagyjából annak 80 %-ában a tanuló(k) beszél(nek) angolul, csak a kisebb részében, nagyjából 20 %-ban az oktató. Az új magasabb szintű ismeretek elsajátítása érdekében az oktató kérdéseket tesz fel, problémákat vet fel és javítja az elhangzottakat. Az Élőbeszéd-tréningen megtapasztalt sikerélmény és rutin magabiztossá teszi a nyelvhasználót, így az idegen nyelv szakmai célú használata a tanuló számára természetessé válik.

Emiatt dicsérik ezt a rendszert (lásd a Véleményeket és ügyfeleink referencialistáját).

Ha szeretnéd Te is időtakarékosan és szuperhatékonyan megtanulni a jogi szaknyelvet, nézd meg kétnyelvű képzéseinket és könyveinket:

Középszintű tananyagok: Jogi Angol Kulcsszavak online képzés

Upper-intermediate és Advanced szintű tananyagok: Gazdasági jogi angol online képzés és lektorált tankönyv

Szerződések joga témakörben írt könyvünk kötelező tananyag a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen és ajánlott egyetemi tananyag számos hazai jogi karon és fordítóképzésen: Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga

Élőbeszéd- tréningek: középszintű és Upper-intermediate /Advanced szintű kommunikációval

Egyéni nyelvoktatás bármely szinten
2019.08.16

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!

Megnézem a könyveket!

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.