Jogi angol kérdések és válaszok

256. A szegedi jogi karon végeztem, Budapesten dolgozom ügyvédjelöltként. Jogi angolt tanultam pár hónapig bölcsész tanárnál, de sajnos nem voltam megelégedve, mivel nekem kellett még azt is megmondanom, mit tanulunk, nem volt a joggal kapcsolatban egy saját gondolata, szótáraztunk, nem volt semmilyen rendszer. Sajnos nem éreztem a haladást sem. Állásinterjúkra készülnék, és a szókincs mellett a fordításokat is gyakorolni szeretném és jogi dokumentumot szeretnék írni magamtól. A képzéseit látva úgy érzem, ezzel a rendszerrel sokkal jobban haladnék, elmélyíteném a tudásom. Érdeklődni szeretnék, hogy melyik képzést érdemes választanom? Van lehetőség élő felkészítésre is?

Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, a jogi angol képzések tananyag-fejlesztője: Köszönöm jelentkezésed. Mivel jogászként 7 évet dolgoztam a joggyakorlatban, különböző területeken (adójog, közszféra, cég), illetve ezt követően több mint 9 éve jogi angol oktatással foglalkozom magán- és egyetemi oktatóként, emiatt könnyen ki tudom számodra emelni a lényeget, mely szavak és fordulatok lehetnek igazán szükségesek a célod eléréséhez. Az igényekhez alkalmazkodva online és offline lehetőségek is elérhetőek.

A rendszerbe foglalt, kétnyelvű (szótárazás nélküli) tananyagokkal és képzésekkel meg tudod tanulni a szókincset és be tudod gyakorolni a jogi angol célodhoz szükséges részét.

Az első modul a Jogi Angol Kulcsszavak Könnyedén online képzés és az Angol jogi szaknyelv I. Contract law Szerződések joga köte. Ezek nagyjából a jogi szaknyelvi vizsga középszintjének (Intermediate – Upper-intermediate) megfelelő szintűek, melyekkel a legfontosabb, kb. 400 jogi kifejezést tudod elsajátítani kétnyelvű formában. Az Angol jogi szaknyelv I. könyv pedig a szerződések rejtelmeibe vezet be (előkészületben az Angol jogi szaknyelv III. Original contracts in practice Válogatott szerződések c. kötet.).

A második modul a Gazdasági Jogi Angol Könnyedén online képzésből és a hozzá tartozó Angol jogi szaknyelv II. Business law Gazdasági jog című kötetből áll. Ez a képzés már az interjún is gyakran érintett jogterületeket, a polgári jog mellett a szűkebb palettát is átfogja haladó szinten.
Gazdasági Jogi Angol online képzés témakörei:
1. A társaságok angol nyelvű terminológiája
2. A társaságok működése, vagyonjogi helyzete
3. Ingatlan (termőföld, lakás, stb.) adásvétele
4. Ingatlanjog és a bérlet
5. Pénzügyi jog, adójog
6. A közbeszerzések
7. Munkajog
8. Szellemi alkotások joga, szerzői jog
9. Eljárásjog (Be.), az ügyészség és a bíróságok
10. A jogi angol nyelvtana
+ 1 lecke: Tárgyalási fordulatok kész beszédfordulatok, mondatok

A képzések és az Angol jogi szaknyelv-könyvek a gyakorlati szakmai életben használt fogalmakkal és példákkal készültek, így ennek a tudásnak nem csak a nyelvvizsgán, de az állásinterjúkon és a munkádban is nagy hasznát fogod venni.

Egyedülálló együttműködésünk miatt tanulóinknak jelenleg 70 % kedvezménnyel tudjuk felajánlani partnerünk, a Translegal egynyelvű Company law-kurzusát is.

Skype-os vagy élő alkalmakon pedig kifejezetten a célodnak megfelelően tudjuk gyakorolni és továbbfejleszteni tudásod, pl. jogi állásinterjúkra való felkészüléssel.

2018.04.05

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!

Megnézem a könyveket!

Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!

Ha a üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:

Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?

Itt szakértői választ kaphatsz!

A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.