Jogi angol kérdések és válaszok
21. Megbízható források lehetnek az interneten ingyenesen fellelhető angol szerződések?
Dr. Kovács Tímea: Ahogy minden információ megtalálásában, ebben is fordulhatunk az internethez, azonban igen óvatosan bánjunk ezekkel a „szerződésekkel”. Az ingyenesen elérhető szerződések vagy „szerződésminták” gyakran egyfajta reklámként jelennek meg az oldalakon, és ahogy egy magyar ügyvéd vagy cég sem teszi ki honlapjára hivatalosan használt mintáit, úgy ezt nem teszik meg külföldön sem. Gyakran hiányosak ezek a szerződések. Egészen nagyot is tévedhetünk, ha a szerződésnek vagy egy-egy részletének megszövegezését egy az egyben „átvesszük”. Ezek alapvetően nem e célból kerültek fel az adott honlapra, és akár szándékosan elrejtett torzításokat is tartalmazhatnak, amelyek lehetnek könnyen vagy épp nehezebben észrevehetőek. Álljon itt példaképpen egy netes szerződés-részlet, amely egy könnyen észrevehető tréfát űz velünk :) : ’This Retainer Agreement is a letter agreement in which the attorney or consultant agrees to provide consultative services for a set monthly fee. For any services not considered ordinary, such as litigaton or traveling to Brazil to fight rogue monkeys, the attorney or consultant will charge at an hourly rate.’
2011.01.19
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
305. Olvastam a 30%-os mega akcióról a jogi angol képzéseknél, hogyan vehető igénybe? Meddig tart az akci...
304. A jogi kar elvégzése után nagy nehezen letettem egy középfokú angol nyelvvizsgát, hozzáteszem, ebből...
303. Nagyon szeretném megvenni a Szerződések joga és a Gazdasági jog könyveket. Személyesen is meg lehet ...
Jogi angolt tanulók mondták
"A legjobban az tetszik a Skype jogi angol oktatás során, hogy intenzív, nagyon gyorsan haladunk. Látszik, hogy professzionálisan készülsz az órákra. Nagyon örülök, hogy van egy határozott m...
Dr. Horváth Judit jogász
„A megjelent cikked (Ügyvédek Lapja) olvasva és a honlapod tartalma miatt döntöttem úgy, hogy nálad tanulom a jogi angolt. Legjobban az órák lendületessége és a felkészültséged tetszett.&quo...
Dr. Fekete Tamás, ügyvéd
Általános angolt tanulók mondták
"Interneten keresztül, Skype-on készített fel Tímea az angol egyetemi felvételihez szükséges Academic IELTS nyelvvizsgára, amelyet jó eredménnyel tettem le. Sok segítséget nyújtott a ké...
Teo, Bristol, UK
"Nyelvvizsgára készülök, és amikor megláttam a honlapod, rögtön tudtam, hogy Te kellesz nekem! Már pár alkalom után éreztem a fejlődést, és ez azonnali sikerélményt adott! Tuti, hogy a ...
Anita, két gyermek anyukája
Itt oktattunk, publikáltunk: