Jogi angol kérdések és válaszok
259. Nagy tisztelettel és érdeklődéssel fordulok Önhöz, egy speciális jogi fogalom angol megfelelője után kutatva! A helyzet rendkívül sajátos, ugyanis a római jogból ismert laesio ultra dimidium; laesio enormis, azaz felén túli sérelem angol jogi szaknyelvi megfelelőjének feltatlálása roppant kihívásnak tűnik.
Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, az Angol jogi szaknyelv I. kötet szerzője: Köszönöm újabb kérdését! A kérdést már más is feltette, és az erre adott, nagyjából féloldalas elemző válaszom az Angol jogi szaknyelv I. kötetben meg is jelent, ez a második kiadás 119. oldalán található meg. (Ha az első kiadás lenne meg Önnek, ott 10 oldallal előrébb.)
2018.04.25
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
291. Megrendelhetem és elkezdhetem az online jogi angol képzést most vagy a jövő héten?...
290. Tárgyalóképes szakmai angol nyelvtudást szeretnék, de sajnos nem tudok többszázezret kiadni erre jel...
289. Nem világos számomra, hogy az aug. 12-én kezdődő tanfolyam melyik, a honlapon megtalálható csomagot,...
Jogi angolt tanulók mondták
"Az interneten találtam az oldaladra, célom a munkámhoz kapcsolódó nyelvtudás megszerzése. Amiket abszolút pozitívként említenék az oktatás során: rugalmasság, következetesség és pontos...
Dr. Horváth Péter jogász, a ProArt - Szövetség a Szerzői Jogokért igazgatója
"Egy kolleganőm tanult nálad 3 fős kurzuson, ő ajánlotta az oktatást, mert alaposan meg akartam tanulni a szaknyelvet - és nem csalódtam! Pozitívként említeném, hogy rugalmas vagy, és a...
Dr. Vittay Dániel, jogi módszertani koordinátor
Általános angolt tanulók mondták
"Timi előtt nem jártam angol magántanárhoz és semmilyen angol tanfolyamra. 9 alkalom után viszont már magabiztosan beszéltem egy üzleti partneremmel angolul! Benned megtaláltam azt a ta...
Martinecz Gyula, műszaki projektvezető
"Nagyon élvezem az óráidat, mert minden órán több témakört átölelünk, így sosem válik vontatottá az óra. Nálad nem lehet beleunni semmibe, mert mindig pörgős, jól felépített órákat tart...
Kriszti, Kodolányi János Főiskola turizmus szak
Itt oktattunk, publikáltunk: