Jogi angol kérdések és válaszok
259. Nagy tisztelettel és érdeklődéssel fordulok Önhöz, egy speciális jogi fogalom angol megfelelője után kutatva! A helyzet rendkívül sajátos, ugyanis a római jogból ismert laesio ultra dimidium; laesio enormis, azaz felén túli sérelem angol jogi szaknyelvi megfelelőjének feltatlálása roppant kihívásnak tűnik.
Dr. Kovács Tímea egyetemi oktató, az Angol jogi szaknyelv I. kötet szerzője: Köszönöm újabb kérdését! A kérdést már más is feltette, és az erre adott, nagyjából féloldalas elemző válaszom az Angol jogi szaknyelv I. kötetben meg is jelent, ez a második kiadás 119. oldalán található meg. (Ha az első kiadás lenne meg Önnek, ott 10 oldallal előrébb.)
2018.04.25
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
281. Az interneten találtam az Ön weboldalára, jogi szakfordítói tanfolyamot keresek, amely távoktatásban...
280. Az egész képzéscsomagot megrendeltem, és az Angol jogi szaknyelv I. Szerződések joga kötettel kezdem...
279. Azt szeretném kérdezni, hogy a Szerződések joga című könyvet mikor érdemes elkezdeni és hogyan érdem...
Jogi angolt tanulók mondták
"Jogi szaknyelvet tanulva számomra rendkívül fontos, hogy a gyakorlati életben használható angoltudást szerezzek. A Timi által összeállított tananyag logikusan felépített, különböző, eg...
Dr. Csók István, ügyvéd
"Timi nagyszerűen és módszeresen készít fel. Kerüli a sablonosságot, felméri a jelentkező tudásszintjét, és ennek megfelelő jogi angol tananyagokkal, feladatokkal, szakmai információkka...
Anna, fordító-tolmács
Általános angolt tanulók mondták
"Interneten keresztül, Skype-on készített fel Tímea az angol egyetemi felvételihez szükséges Academic IELTS nyelvvizsgára, amelyet jó eredménnyel tettem le. Sok segítséget nyújtott a ké...
Teo, Bristol, UK
"Én nagyon élveztem az óráidat, főleg mert jó volt a hangulat és a társaság, és mert a tanulásban is segített, hogy a suli mellett ott is tudtam angolozni. Szerintem legjobban a szókinc...
Jocó, Cserháti Sándor Műszaki Szakközépiskola
Itt oktattunk, publikáltunk: