Jogi angol kérdések és válaszok
151. A ’criteria’ főnév jelentése kritérium vagy ennek többesszáma, kritériumok?
Dr. Kovács Tímea: A jogi angolban is vannak főnevek, amelyeknek többesszámára érdemes külön odafigyelni. Többségüknél latin eredetük miatt többesszámuk nem az általános szabályok szerint képezhető. Ilyen ez a gyakran előforduló szó is: egyes száma ’criterion’ = „jellegzetesség, kritérium, ismérv”, de gyakran a többes számot használják, azaz ’criteria’= „jellegzetességek, kritériumok, ismérvek”.
Emellett alább olvasható egy (nem teljes) lista a jogi angolban gyakrabban használt, hasonló főnevekről és többesszámukról:
• addendum (függelék) - addenda
• appendix (melléklet) - appendices (books),
• bureau (iroda, Európai Parlamenttel kapcsolatos kontextusban „elnökség”) - bureaux
• consortium (konzorcium) - consortia
• criterion (kritérium) - criteria
• curriculum (tananyag, tanterv) - curricula
• forum (fórum) - forums or fora
• media (média) (press, communications, IT)
• memorandum (feljegyzés) - memorandums or memoranda
• phenomenon (jelenség) - phenomena
• plus (többlet) - pluses
• referendum (népszavazás) - referendums or referenda
• spectrum (spektrum) - spectrums (politics)
• symposium (szimpózium) - symposiums or symposia
2013.03.22
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
305. Olvastam a 30%-os mega akcióról a jogi angol képzéseknél, hogyan vehető igénybe? Meddig tart az akci...
304. A jogi kar elvégzése után nagy nehezen letettem egy középfokú angol nyelvvizsgát, hozzáteszem, ebből...
303. Nagyon szeretném megvenni a Szerződések joga és a Gazdasági jog könyveket. Személyesen is meg lehet ...
Jogi angolt tanulók mondták
"Szeretném megköszönni magas színvonalú angol oktatási segítségét. Az angol nyelvi órák nem csak jogi területen bizonyultak rendkívül hasznosnak, de az angolszász tárgyalási technikákban is ...
Szittya Tamás ügyvezető igazgató, Novell PSH Kft.
"Ritka, amikor egy nyelvtanár olyat tud nyújtani, ami kívül esik az önmagába záródó hétköznapi életen, az elkoptatott és monoton frázisokon. Ehelyett a jogi angol órák pergő technikára,...
Dr. Navratyil Zoltán, egyetemi oktató, PPKE-JÁK
Általános angolt tanulók mondták
"Nagyon élvezem az óráidat, mert minden órán több témakört átölelünk, így sosem válik vontatottá az óra. Nálad nem lehet beleunni semmibe, mert mindig pörgős, jól felépített órákat tart...
Kriszti, Kodolányi János Főiskola turizmus szak
"A leghatékonyabb nyelvtanár, akivel valaha is találkoztam. Neki sikerült 3 hónap alatt felkészíteni egy sikeres angol alapfokra. Ez nem semmi! Sőt...! Boldog vagyok, hogy együttes munk...
Bea, fuvolatanár
Itt oktattunk, publikáltunk: