Jogi angol kérdések és válaszok
57. A ’by virtue of’ jogi angolban történő használata érdekelne. Miben különbözik például a ’subject to’ használatától?
Dr. Kovács Tímea: A ’by virtue of’ prepozíció jelentése „valaminél fogva, valami folytán”. Példamondatban: ’Upon any hearing by virtue of this Act, the attorney for applicant shall be given at least seven days’ notice before such hearing is held.’ A ’by virtue of’ fenti jelentésével megegyezik a ’subject to’ vagy az ’on the basis of ’ prepozíciók jelentése és alkalmazása.
2011.04.26
Letöltöm a jogi szaknyelvi kérdéseket és válaszokat tartalmazó Jogi angol gyűjteményt!
Ha a 
üzenőfalán értesülnél a friss jogi angol kérdésekről és válaszokról:
Vissza a kérdésekhez >>
Kérdésed van a jogi angol szakmai nyelvvel kapcsolatban?
Itt szakértői választ kaphatsz!
A kérdező ezen a felületen elsősorban angol jogi szaknyelvvel kapcsolatos problémát vethet fel, illetve kérdést tehet fel. A kérdező anonimitása biztosított, neve nem jelenik meg a felületen. A válaszokat és a kérdések lényegi részét a honlapon közzétesszük. A beérkezett kérdések közül elsősorban a közérdeklődésre számot tartó - korábban még nem érintett problémára vonatkozó - felvetéseket válaszolom meg, kizárólag e felületen keresztül. Telefonon vagy skype-on nem tudok reagálni kérdéseikre.
Kérdés, problémafelvetés...Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye
Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.
Jogi angol kérdések és válaszok
277. Az illetékes bíróság a competent court, de a hatáskörrel rendelkező bíróságot hogy mondjuk? Néztem...
276. Angolul hogy lenne helyesen ez az elnevezés: Civil-és Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Helyettes Ál...
275. Nem probléma, ha nem én (azaz a megrendelő, majdani tanuló), hanem édesanyám utalja át az online kép...
Jogi angolt tanulók mondták
"A legjobban az tetszik a Skype jogi angol oktatás során, hogy intenzív, nagyon gyorsan haladunk. Látszik, hogy professzionálisan készülsz az órákra. Nagyon örülök, hogy van egy határozott m...
Dr. Horváth Judit jogász
"Örülök, hogy lehetőségem volt, egy jó kis csapatban tanulni a szakmai angolt. Számomra fontos volt, hogy az órák részletes tematika alapján jól felépítettek és beszédcentrikusak voltak...
dr. Bak Judit, jogász
Általános angolt tanulók mondták
"Örülök a lehetőségnek, hogy az angol nyelvtudásomat gyarapíthatom interneten keresztül. Színes és hasznos tanórákat kapok, amik a mindennapjaimban hatékony segítséget nyújtanak. Az órá...
Olga, Írországból :)
"Képzett, módszertanilag is felkészült nyelvtanárként ismertelek meg, aki nem csupán ismereteket ad át, hanem kompetenciát is fejleszt. Jó hangulatú, kommunikációt ösztönző légkört tere...
Edit, J. W. Goethe - Universität, Németország
Itt oktattunk, publikáltunk: