Dr. Kovács Nyelvstúdió

Jogi Szaknyelv — Jogászoktól.

Itt oktattunk, publikáltunk:

Jogi szaknyelv oktatása - Tananyagok, könyvek

Kétnyelvű (angol-magyar) jogi angol tankönyvek



Angol jogi szaknyelv - Szerződések joga

Angol jogi szaknyelv-könyvek első kötete az első kiadvány, amely a szerződések angol nyelvezetét a hatályos magyar jognak megfelelően tartalmazza.
Ez a módszer egyetlen más könyvben sem található meg, mert teljesen eltér az eddig megszokottaktól: nincs szükség angol-magyar szótár használatára és időigényes, fárasztó szótárazásra vagy a vonatkozó jogszabályok felütésére.

Témakörei

Angol jogi szaknyelv - Szerződések joga

Felépítése

A kötethez a Prémium jogi angol csomag részeként ingyenesen, ingyen kiszállítással juthatsz hozzá itt, vagy kedvezményesen megrendelhető.

Az Angol jogi szaknyelv-könyvek második kötetének (előkészületben) témái a gazdasági jog széles területén mozognak, ideértve a társasági jog, ingatlanjog, munkajog, pénzügyi jog, közbeszerzési jog és eljárásjog területeit (Business law Gazdasági jog):

I. Társasági jog

  1. A társaságok angol nyelvű terminológiája
  2. A társaságok működése

II. Ingatlanjog

  1. Ingatlan-nyilvántartás, használati jogok, illeték
  2. Termőföld, bérlet

III. Pénzügyi jog, közbeszerzési jog, munkajog

  1. Adójog, hitelezés
  2. A közbeszerzések
  3. Munkaszerződés

IV. Eljárásjog

  1. Az ügyészség
  2. Bíróságok, a Kúria

V. A jogi angol nyelvtana II.

  1. Főnevek, igék
  2. Ellenőrző teszt - Kulcsfogalmak

Egynyelvű jogi angol tankönyvek

Jogi szaknyelv oktatása során a legújabb nemzetközi és hazai tananyagokat használjuk, és elsősorban a jogi angol gyakorlati alkalmazására helyezzük a hangsúlyt. Emellett a téma PhD kutatójaként természetesen ismerjük és figyelemmel követjük a jog és az angol jogi szaknyelv területén zajló tudományos fejlődést is.

A felhasznált tananyagok egy része:

  • a Law School Admission Council (199 amerikai és kanadai jogi egyetemet is tagjai között tudó Jogi Egyetemek Felvételi Tanácsa) által ajánlott jogi szaknyelvi tesztkönyvet,
  • az English For Law Students (Profex-nyelvvizsgára előkészítő) tankönyveket,
  • az 'A Complete Guide To Letter-Writing For Science, Scholarship And Business' könyveket,
  • tárgyalási és mediációs technikákat oktató anyagokat,
  • és a European Company Lawyers Association (ECLA) által elismert, a Translegal által fejlesztett online és offline tananyagokat,
  • a jogi fogalmazást, szerződés-értelmezés és -megszövegezés gyakorlására használható anyagokat.

A tanuló nyelvi szintjétől és céljaitól függően egyéni oktatásnál közösen választjuk ki a számára legmegfelelőbb tankönyveket és segédanyagokat.

Tananyag, témakörök

Az angol jogi szaknyelv tanulása során számos témakör szókincsének és kifejezéseinek írásbeli és szóbeli elsajátítására és a gyakorlatban használható (negotiating, presentation, telephone enquires, e-mailing, client care) készség fejlesztésére nyílik lehetőség.

Belehallgatok a "Jogi Angol Könnyedén" online tréningek hanganyagába!
"Jogi Angol Kulcsszavak Könnyedén" szókincsfejlesztő online tréning

Némi ízelítő a témakörökből és az egyes készségek (Reading, Writing, Listening, Speaking) fejlesztését célzó anyagokból: tárgyalási technikák, szerződések joga, társasági jog, polgári jog, ingatlanjog. Részletesen lásd lejjebb.

Ha itt kéred, ingyen megkapod a Jogi angol gyűjteményt, melynek tartalma: Több mint 600 válogatott, hallgatható jogi angol szöveg (MP3) és a jogi szaknyelvi kérdések-válaszok gyűjteménye, egyben, kereshető formában!

További információért, kérem, keressen elérhetőségemen.

 

Témák:

THE PRACTICE OF LAW
CONTRACT LAW: CONTRACT FORMATION
TYPES OF LEGAL CONTRACTS
CONTRACTS: REMEDIES
ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS
COMPANY FORMATION AND MANAGEMENT
CAPITALISATION
FUNDAMENTAL CHANGES IN A COMPANY
EMPLOYMENT LAW
SALE OF GOODS
REAL PROPERTY LAW
NEGOTIABLE INSTRUMENTS
SECURED TRANSACTIONS
COMPETITION LAW
DEBTOR-CREDITOR
CIVIL LAW
INTELLECTUAL PROPERTY LAW
INFORMATION TECHNOLOGY LAW
ENVIRONMENTAL LAW
CRIMINAL LAW
THE COURT SYSTEM

THE PRACTICE OF LAW
Reading

  • Bodies of law
  • Types of laws
  • Types of courts
  • Persons in court
  • Legal Latin, legalese
  • Legal education: A call to the Bar
  • A lawyer's curriculum vitae

Listening

  • Documents in court
  • Lawyers
  • Law firm structure
  • Practice areas
  • Law firm culture

Speaking and writing

  • Explaining what a law says
  • Civil court systems
  • Describing a law firm
  • Client care procedures
  • Explaining client care procedure

CONTRACT LAW: CONTRACT FORMATION
Reading

  • Introduction to contract formation
  • A covenant
  • E-contracts
  • Text analysis: Understanding contracts
  • Void or voidable or unenforceable contracts
  • Structure of a commercial contract
  • Express and implied terms
  • Exclusion, limitation and standard clauses

Listening

  • Negotiating
  • Contract negotiation
  • Negotiating expressions
  • Language use: Adverbs
  • Defences to contract formation

Writing an informative memo
Speaking

  • Paraphrasing clauses
  • Giving emphasis
  • Role-play: negotiating an agreement

TYPES OF LEGAL CONTRACTS
Reading and Writing

  • Standard terms in the sale and supply of goods
  • Licensing agreements and computer programs
  • Commercial leases
  • Interest in property
  • Obtaining leasehold interest
  • Buying and selling commercial property
  • Commercial conveyancing
  • Sale by auction
  • Sale by private treaty
  • Letters of reminder
  • Distribution Agreement
  • Franchise Agreement
  • Loan Agreement

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

CONTRACTS: REMEDIES
Reading

  • Introduction to contract remedies
  • Liquidated damages
  • Understanding contract clauses
  • Types of breach
  • Privity of contract
  • Discharge of contract
  • Remedies for breach of contract

Listening

  • A Danish remedy
  • Remedies
  • Types of damages

Writing: Follow-up correspondence to a client
Speaking

  • Presentation: contract remedies
  • Initial interview with a client
  • Talking about court actions and rulings
  • Using repetition to aid understanding
  • Initial interview with a client

CONTRACTS: ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS
Reading

  • Introduction to contract assignation
  • Understanding contract clauses
  • Follow-up email
  • A closing argument
  • Keeping informed

Listening

  • Preparing a lawsuit and developing an argument
  • A closing argument

Writing a Memo giving advice
Speaking

  • Explaining third party rights
  • Emphatic stress, persuasive speaking
  • Discussing and evaluating sources of information
  • Language use: Nouns ending in -or and -ee, Verb + -ing form
  • Phrases referring to evidence

COMPANY LAW: COMPANY FORMATION AND MANAGEMENT
Reading

  • Introduction to company law
  • Memorandum of association
  • Limited Liability
  • Partnership Bill
  • Corporate governance
  • Roles in company management
  • Language use: Shall and may
  • Text analysis: A letter of advice

Listening

  • Company formation
  • Forming a business in the UK

Writing a letter of advice
Speaking

  • Informal presentation: a type of company

COMPANY LAW: CAPITALISATION
Reading

  • Introduction to company capitalisation
  • Shareholders and supervisory boards
  • Shares
  • New legislation
  • Raising capital by share sale
  • Insolvency and winding up
  • Corporation Tax
  • Mergers and acquisitions, dealing disclosure requirements

Listening

  • A rights issue
  • Plain language

Writing : Summarising
Speaking

  • Paraphrasing and expressing opinions
  • Contrasting information
  • Understanding legalese

COMPANY LAW: FUNDAMENTAL CHANGES IN A COMPANY
Reading

  • Introduction to changes in companies
  • Spin-offs
  • The minutes of a meeting
  • Shareholder rights

Listening

  • Explaining legal aspects of an acquisition
  • A checklist

Writing

  • Standard phrases for opening and closing letters and emails
  • Client correspondence

Speaking

  • Presenting a spin-off
  • Opposing concepts in company law
  • Beginning a presentation
  • Explaining a procedure

EMPLOYMENT LAW
Reading

  • Introduction to employment law
  • Contract of employment
  • EU directives on employment
  • A sex discrimination case
  • Unfair dismissal

Listening

  • An employment tribunal claim
  • Liability risks

Writing

  • Attachments and formality
  • Advising on advantages and disadvantages in an email

Speaking

  • Agreeing and disagreeing
  • Key terms: Employment
  • Expressing an opinion, agreeing and disagreeing

SALE OF GOODS
Reading

  • Introduction to sale of goods legislation
  • Retention of title

Listening

  • Legal writing seminar on drafting clauses
  • A case brief

Writing and Speaking

  • A case brief
  • Key terms: Sale of goods
  • Terms and conditions of sale
  • A case brief
  • Talking about corresponding laws and institutions

REAL PROPERTY LAW
Reading

  • Introduction to property law
  • A law firm's practice areas
  • Understanding a lease or tenancy agreement
  • Case review
  • Reference email

Listening

  • Easements
  • Buying a house in Spain

Writing

  • Describing a firm's practice areas
  • Summarising and requesting

Speaking

  • Presentation: an aspect of real property law
  • Case discussion
  • Key terms: Parties referred to in real property law
  • Contrasting ideas
  • Classifying and distinguishing types or categories
  • Giving a presentation - structuring and signalling transitions

NEGOTIABLE INSTRUMENTS
Reading

  • Introduction to negotiable instruments
  • Promissory note
  • Legislation governing electronic negotiable instruments

Listening

  • Drafting a promissory note
  • Advice from a senior partner

Writing

  • Summarising requirements
  • Providing advice and making suggestions

Speaking

  • Describing the legal situation: usury
  • Explaining ideas to a client
  • Key terms: Negotiable instruments
  • Making suggestions and recommendations

SECURED TRANSACTIONS
Reading

  • Introduction to secured transactions
  • A security agreement
  • Seminar on revised legislation
  • Internal email
  • An unsettled area of the law

Listening

  • Creating a security interest
  • Intellectual property in secured transactions

Writing a polite refusal

Speaking

  • Requesting and presenting information
  • Comparing and contrasting concepts
  • Anticipating events and planning contingencies
  • Requesting information

COMPETITION LAW
Reading

  • Introduction to competition law
  • Anti-competitive activities and antitrust measures in the EU
  • A high-profile antitrust case
  • Report on changes in merger regulation

Listening

  • Advising on competition law risks
  • Merger control

Writing

  • Using passive constructions
  • A proposal
  • An informative email

Speaking

  • Giving opinions: a competition law case
  • Anti-competitive activity
  • Warning a client of risks
  • Text analysis: A proposal

DEBTOR-CREDITOR
Reading

  • Introduction to debtor-creditor
  • Statutes governing attachment
  • A career as an insolvency practitioner
  • Job opportunities in insolvency
  • Making a case

Listening

  • Protecting assets from judicial liens
  • A job interview

Writing

  • A covering letter
  • A thank-you note

Speaking

  • Discussing insolvency work
  • A job interview
  • Discussion on restructuring
  • Types of liens
  • Text analysis: A covering letter

CIVIL LAW
Reading and Writing

  • Branches of civil law
  • Family Law
  • Agency Agreements
  • Compensation

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

INTELLECTUAL PROPERTY LAW
Reading

  • Introduction to intellectual property
  • Copyright, Patent
  • Trade marks, domain names, and remedies for IP infringement
  • The State Street case
  • Business method patents
  • Trade-mark statutes
  • Training of junior lawyers
  • Discussing issues -copyright and fair use

Writing

  • Notes for a case brief
  • Paraphrasing in plain language

Speaking

  • Phrases for discussions
  • Key terms: Intellectual property
  • Text analysis: Discourse markers as sentence openers
  • Case study: Intellectual property law

INFORMATION TECHNOLOGY LAW
Reading and Writing

  • Information technology law and cybercrime
  • Computer security
  • Cybercrime
  • Data protection

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

ENVIRONMENTAL LAW
Reading and Writing

  • Environmental law
  • International environmental law
  • National environmental law
  • Application of environmental law

Speaking

  • Debate, presentation
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

CRIMINAL LAW
Reading and Writing

  • Types of crime
  • Criminal procedure
  • Sentencing
  • At trial
  • Key players in the criminal law

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

THE COURT SYSTEM
Reading and Writing

  • Civil courts
  • Criminal courts
  • Criminal justice and criminal proceedings
  • Categories of criminal offence
  • Civil procedure
  • Proceeding with a claim
  • The status and range of tribunals

Speaking

  • Roleplay: at trial

Témák:

A CAREER IN LAW
THE LEGAL SYSTEM
LEGAL PROFESSIONALS
CONTRACT LAW
TORT LAW
CRIMINAL LAW
COMPANY LAW
COMMERCIAL LAW
REAL PROPERTY LAW
LITIGATION AND ARBITRATION
INTERNATIONAL LAW
COMPARATIVE LAW

A CAREER IN LAW
Reading

  • A career in law
  • Course descriptions
  • Graduate recruitment programme

Listening

  • Law courses
  • Graduate recruitment programme

Writing a short email

Speaking

  • Law firms and courses
  • Learning approaches
  • Presentation
  • Language use: Comparative and superlative forms
  • Text analysis: Structuring a presentation
  • A career in law

THE LEGAL SYSTEM
Reading and Writing

  • The structure of the law
  • The constitution
  • Jurisdiction, legislation
  • Sources of law: common law
  • Law reports
  • European Union law
  • What is the EU?
  • How does the EU impact on Member States?

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers

LEGAL PROFESSIONALS
Reading and Writing

  • Solicitors
  • Legal practitioners
  • A partner in a law firm
  • Barristers
  • A company commercial lawyer
  • A legal secretary
  • Judges
  • Business organisations: Sole trader, Partnerships, Limited Companies

Speaking

  • Role-play: lawyer- client interview

CONTRACT LAW
Reading

  • Contract law
  • Remedies for breach of contract
  • Contract clause

Listening

  • Asking for clarification and giving explanations
  • Contract law lecture
  • Conditions and warranties

Writing an e-mail of advice

Speaking

  • Summarising the lecture
  • Language use: can / could / may /might
  • Text analysis: Email of advice

TORT LAW
Reading

  • Tort law
  • Case note
  • The Kent Law Clinic
  • Letter threatening legal action

Listening

  • Frivolous lawsuits
  • Student lawyer-client interview

Writing a reply to a demand letter defending or denying the allegations made

Speaking

  • Case discussion
  • Frivolous lawsuits
  • Lawyer-client interview
  • Reporting procedural history
  • Asking for information
  • Initial lawyer-client interview
  • Defamation
  • Personal injury claim
  • Clinical negligence

CRIMINAL LAW
Reading

  • Criminal law
  • White-collar crime: insider dealing and market abuse

Listening

  • White-collar crime in the 21st century
  • Podcasts

Writing a letter of advice

Speaking

  • White-collar crime
  • Short presentation
  • Role-play: advising a client
  • Punishments
  • Talking about cause and effect
  • Identity theft
  • Giving advice and expressing obligation

COMPANY LAW
Reading

  • Company law
  • Course in company law
  • Breach of Companies Act

Listening

  • Lecture on company law
  • Directors' meeting

Speaking

  • Role-play: lawyer- client interview
  • Who does what in company law
  • Discussing advantages and disadvantages
  • Public relations

COMMERCIAL LAW
Reading

  • Commercial law
  • Commercial law internship
  • Role of commercial agents
  • Commercial agency contract
  • The Commercial Agents (Council Directive) Regulations 1993

Listening

  • Profile of a commercial lawyer
  • Meeting with corporate counsel

Writing

  • Letter of application
  • Summary

Speaking

  • Internships
  • Role-play: discussion options
  • Fields, institutions and concepts in commercial law
  • Letter of application for an internship

REAL PROPERTY LAW
Reading

  • Real property law
  • Real property investment law
  • Draft tenancy agreement

Listening

  • Property-law presentation
  • Telephone enquiry: buy-to-let
  • Telephone enquiry: tenancy agreement

Writing a Follow-up email

Speaking

  • Giving emphasis to important points
  • Using English on the phone
  • Instruments and people in real property law
  • Formal/informal style: synonyms
  • Buying real property
  • Conveyancing
  • Telephone enquiries

LITIGATION AND ARBITRATION
Reading

  • Litigation and arbitration
  • Letter of invitation
  • Avoiding litigation
  • Cost of litigation
  • Letter before action

Listening

  • Question-and answer session
  • Lawyer-client interview

Writing

  • Responding to a letter before action
  • Letter before action

Speaking

  • Talk on litigation/arbitration
  • Lawyer-client interview
  • Parties and phases in litigation and arbitration
  • Formality in legal correspondence
  • Establishing the facts
  • Alternative dispute resolution (ADR)

INTERNATIONAL LAW
Reading

  • International law
  • Developments in EU law
  • US patent laws
  • Microsoft v. AT&T

Listening

  • CPD seminar on labour law
  • Multiple jurisdictions

Writing a Follow-up letter

Speaking

  • Debate
  • Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
  • Legal instruments
  • Explaining legal terms to non-lawyers

COMPARATIVE LAW
Reading

  • Comparative law
  • Course reader
  • Asset protection

Listening

  • Legal translation
  • In-company course

Writing a letter summarising options

Speaking

  • Advising on asset protection
  • Expressions used in comparative law
  • Explaining, comparing and contrasting
  • Finding and choosing legal terms
  • Discourse markers for text cohesion

Jogi angol hanganyagok és válaszok gyűjteménye

LEGAL ENGLISH

Több mint 600 jogi angol hanganyag (pl. Oxford, Yale, Harvard Law School mp3-ak), jogi szaknyelvi kérdések-válaszok kereshető formában + Jogi Angol Klub-tagság email-értesítővel a friss jogi angol kérdésekről és külföldi állásokról.


Nem töltötte ki a név mezőt.

Nem adta meg, vagy hibásan töltötte ki az e-mail cím mezőt.
Image_verification

Hibás ellenőrző kód.

Jogi angolt tanulók mondták

"Azt mondják egy jó tanár harmadrészt színész, harmadrészt pszichológus és végül, de nem utolsó sorban: jó szakember. Az első órán megkérdezted, milyen tanárt szeretnék. Az én elképzeléseim ...
Dr. Józsa Sára, ügyvédjelölt
"Milyen jó lett volna, ha Nálad kezdtem volna a jogi angol tanulását, és ha már fél évvel ezelőtt tanultam volna ezeket! Sokkal könnyebben boldogultam volna a munkahelyi feladatokkal!"...
dr. Szabó Anita, jogász

Általános angolt tanulók mondták

Timi, cégtulajdonos
"Nálad 2 óra többet ért, mint a 3 hetes külföldi nyelvtanfolyam! Tényleg nagyon hatékony módszerrel tanítasz."...
Timi, cégtulajdonos
Olga, Írországból :)
"Örülök a lehetőségnek, hogy az angol nyelvtudásomat gyarapíthatom interneten keresztül. Színes és hasznos tanórákat kapok, amik a mindennapjaimban hatékony segítséget nyújtanak. Az órá...
Olga, Írországból :)

Kövesd a frissítéseket

 
 
 

© 2008-2017 Minden jog fenntartva. Oldaltérkép

A honlapon elérhető internetes felületen feltett kérdés alapján adott válaszok csupán a tájékoztatás célját szolgálják, nem tekinthetők konkrét ügyben adott jogi tanácsadásnak; a honlap fenntartójaként kifejezetten kizárunk minden felelősséget bármilyen, az ingyenes kérdés-válasz keretében adott válasz alapján kifejtett tevékenység vagy mulasztás tekintetében. A honlapon elérhető tartalmak nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem ajánlattételnek, sem pedig ajánlattételre történő felhívásnak.

Készítette, fejlesztette: Nagy Rómeó