Nyelvoktatás - Angol jogi szaknyelv
Kiscsoportos oktatás, induló kurzusok
KOMMUNIKÁCIÓ-KÖZPONTÚ JOGI ANGOL szaknyelvi képzések indulnak tapasztalt, gyakorló jogász vezetésével 2010 szeptemberétől és októberétől - akár ingyenes részvétellel!
A tanfolyamon a presztízst képviselő munkáltatók által alapvetőnek tartott, a mindennapi jogi munkában használható legfontosabb készségek fejlesztésére nyílik lehetőség:
- interviewing and advising (tanácsadás)
- negotiation (tárgyalási készség fejlesztése, TÁRGYALÓKÉPES NYELVTUDÁS MEGSZERZÉSE)
- legal writing and drafting contracts and other legal documents (szerződések és egyéb jogi dokumentumok megértése és fogalmazása angolul)
Módszer: A szintnek megfelelően az összes fontos jogterület rendszerezett áttekintése angol nyelven RENGETEG ÉLŐ KOMMUNIKÁCIÓVAL, megtörtént esetek szimulálásával, szerepjátékkal, lawyer-client interview-val, gyakorlati példákkal, sokféle szerződéssel, amelyek a mindennapi munkában és az angol jogi szaknyelvi nyelvvizsgán előfordulnak.
A szaknyelvet itt elsajátítók VÉLEMÉNYEIBŐL:
"Szaknyelv oktatása esetén – az általános elvárásokon felül – számomra fontos, sőt meghatározó szempont, hogy azt szakember végezze (ami ritkaság), továbbá hogy a szakirodalomról naprakész ismeretekkel rendelkezzen, több forrást is használjon a tanításhoz a minél teljesebb körű és sokrétű ismeretszerzés érdekében. Ezeket az igényeimet Te tudtad teljesíteni, ezért is választottalak." Dr. Csapó Krisztina, vezető jogtanácsos
"Ritka, amikor egy nyelvtanár olyat tud nyújtani, ami kívül esik az önmagába záródó hétköznapi életen, az elkoptatott és monoton frázisokon. Ehelyett a jogi angol órák pergő technikára, szakmai (jogi) helyzetek szimulálására épülnek, és csúcsponttól csúcspontig vezetnek. Számomra ettől válnak igazán intenzívvé és hatékonnyá." Dr. Navratyil Zoltán, egyetemi oktató, PPKE-JÁK
"Rengeteg önbizalmat és tudást kapok Tőled, amiért nem győzök elég hálás lenni! Nagyon tetszik, hogy a jogi angol szókincse mellett (ahogy kértem) nyelvtant is tanulunk, sokat beszélünk a témakörben, magnót hallgatunk. Közben csak úgy ragadnak rám a jogi szakszavak, az egész nyelv szinte a részemmé válik." Dr. Farkas Barbara, jogi szerkesztő, CompLex jogtár
További referenciák...
Szintek: intermediate- upper-intermediate: 2 kurzus, illetve advanced 1 kurzus.
Intermediate-Upper-intermediate
Témák:
Időpontok: 1. kurzus: 2010. szeptember - december szerda 17.30-tól 19.00-ig.
2. kurzus: 2010. szeptember - december kedd 15.00-tól 16.30-ig.
(Igény esetén egyéb időpontok megegyezés szerint.)
Helyszín: Budapest X. kerület (hármas, kék metró megállótól 6 percnyire).
Díjak: Egy kurzus 20 alkalomból, vagyis 40 tanórából áll. Egy alkalom 2x45 perc, amelynek díja 3500 Ft.
Hogyan vehetek részt ingyenesen?
- Ha szólsz 4 ismerősödnek és Veled együtt egy 5 fős képzés indul el, akkor Te INGYEN vehetsz részt a tanfolyamon!
- Ha 4 fős csapat indul, Te FÉLÁRON tanulhatsz!
Az akció visszavonásig érvényes.
Advanced
Témák:
Időpontok: 1. kurzus: 2010. szeptember - december hétfő 17.30-tól 19.00-ig.
(Igény esetén egyéb időpontok megegyezés szerint.)
Helyszín: Budapest X. kerület (hármas, kék metró megállótól 6 percnyire).
Díjak: Egy kurzus 20 alkalomból, vagyis 40 tanórából áll. Egy alkalom 2x45 perc, amelynek díja 3500 Ft.
Hogyan vehetek részt ingyenesen?
- Ha szólsz 4 ismerősödnek és Veled együtt egy 5 fős képzés indul el, akkor Te INGYEN vehetsz részt a tanfolyamon!
- Ha 4 fős csapat indul, Te FÉLÁRON tanulhatsz!
Az akció visszavonásig érvényes.
További részletekről kérem, érdeklődjön valamely elérhetőségemen!
Egyéni nyelvoktatás
- Saját időbeosztása szerint
- Elérendő céljaihoz, szintjéhez és tanulási stílusához igazodva
- Az összes, vagy bármely nyelvi készség erősítése
- Az Ön céljaitól függően összeállított tananyag
Nyelvi szintek
Az angol jogi szaknyelv tanulásához legalább középfokú (intermediate) angol nyelvtudás szükséges. Ezért az első órán felmérjük az összes nyelvi készség (Speaking, Reading, Listening, Writing) jelenlegi szintjét, és ha szükséges, az általános nyelvi készségek erősítése - felfrissítése után az egyéni igényeknek - céloknak és szintnek megfelelően megkezdődik a jogi szaknyelvben való elmélyedés.
Tankönyvek, segédanyagok
A tanuló nyelvi szintjétől és céljaitól függően közösen választjuk ki a számára legmegfelelőbb tankönyveket és segédanyagokat.
Jogi szaknyelv oktatása során a Law School Admission Council (199 amerikai és kanadai jogi egyetemet is tagjai között tudó Jogi Egyetemek Felvételi Tanácsa) által ajánlott jogi szaknyelvi tesztkönyvet, az English For Law Students (Profex-nyelvvizsgára előkészítő) tankönyvet, az ’A Complete Guide To Letter-Writing For Science, Scholarship And Business’ könyveket, egyéb szakanyagokat (pl. Tárgyalási technikák és mediáció) és a legújabb, European Company Lawyers Association (ECLA) által elismert, a Translegal által fejlesztett online és offline tananyagokat használunk.
Témakörök
Az angol jogi szaknyelv tanulása során számos témakör szókincsének és kifejezéseinek írásbeli és szóbeli elsajátítására és a gyakorlatban használható (negotiating, presentation, telephone enquires, e-mailing, client care) készség fejlesztésére nyílik lehetőség.
Némi ízelítő a témakörökből és az egyes készségek (Reading, Writing, Listening, Speaking) fejlesztését célzó anyagokból:
Intermediate and Upper-intermediate level
A CAREER IN LAW
THE LEGAL SYSTEM
LEGAL PROFESSIONALS
CONTRACT LAW
TORT LAW
CRIMINAL LAW
COMPANY LAW
COMMERCIAL LAW
REAL PROPERTY LAW
LITIGATION AND ARBITRATION
INTERNATIONAL LAW
COMPARATIVE LAW
Advanced Level
THE PRACTICE OF LAW
Reading
- Bodies of law
- Types of laws
- Types of courts
- Persons in court
- Legal Latin, legalese
- Legal education: A call to the Bar
- A lawyer's curriculum vitae
Listening
- Documents in court
- Lawyers
- Law firm structure
- Practice areas
- Law firm culture
Speaking and writing
- Explaining what a law says
- Civil court systems
- Describing a law firm
- Client care procedures
- Explaining client care procedure
CONTRACT LAW: CONTRACT FORMATION
Reading
- Introduction to contract formation
- A covenant
- E-contracts
- Text analysis: Understanding contracts
- Void or voidable or unenforceable contracts
- Structure of a commercial contract
- Express and implied terms
- Exclusion, limitation and standard clauses
Listening
- Negotiating
- Contract negotiation
- Negotiating expressions
- Language use: Adverbs
- Defences to contract formation
Writing an informative memo
Speaking
- Paraphrasing clauses
- Giving emphasis
- Role-play: negotiating an agreement
TYPES OF LEGAL CONTRACTS
Reading and Writing
- Standard terms in the sale and supply of goods
- Licensing agreements and computer programs
- Commercial leases
- Interest in property
- Obtaining leasehold interest
- Buying and selling commercial property
- Commercial conveyancing
- Sale by auction
- Sale by private treaty
- Letters of reminder
- Distribution Agreement
- Franchise Agreement
- Loan Agreement
Speaking
- Debate
- Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
CONTRACTS: REMEDIES
Reading
- Introduction to contract remedies
- Liquidated damages
- Understanding contract clauses
- Types of breach
- Privity of contract
- Discharge of contract
- Remedies for breach of contract
Listening
- A Danish remedy
- Remedies
- Types of damages
Writing: Follow-up correspondence to a client
Speaking
- Presentation: contract remedies
- Initial interview with a client
- Talking about court actions and rulings
- Using repetition to aid understanding
- Initial interview with a client
CONTRACTS: ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS
Reading
- Introduction to contract assignation
- Understanding contract clauses
- Follow-up email
- A closing argument
- Keeping informed
Listening
- Preparing a lawsuit and developing an argument
- A closing argument
Writing a Memo giving advice
Speaking
- Explaining third party rights
- Emphatic stress, persuasive speaking
- Discussing and evaluating sources of information
- Language use: Nouns ending in -or and -ee, Verb + -ing form
- Phrases referring to evidence
COMPANY LAW: COMPANY FORMATION AND MANAGEMENT
Reading
- Introduction to company law
- Memorandum of association
- Limited Liability
- Partnership Bill
- Corporate governance
- Roles in company management
- Language use: Shall and may
- Text analysis: A letter of advice
Listening
- Company formation
- Forming a business in the UK
Writing a letter of advice
Speaking
- Informal presentation: a type of company
COMPANY LAW: CAPITALISATION
Reading
- Introduction to company capitalisation
- Shareholders and supervisory boards
- Shares
- New legislation
- Raising capital by share sale
- Insolvency and winding up
- Corporation Tax
- Mergers and acquisitions, dealing disclosure requirements
Listening
- A rights issue
- Plain language
Writing : Summarising
Speaking
- Paraphrasing and expressing opinions
- Contrasting information
- Understanding legalese
COMPANY LAW: FUNDAMENTAL CHANGES IN A COMPANY
Reading
- Introduction to changes in companies
- Spin-offs
- The minutes of a meeting
- Shareholder rights
Listening
- Explaining legal aspects of an acquisition
- A checklist
Writing
- Standard phrases for opening and closing letters and emails
- Client correspondence
Speaking
- Presenting a spin-off
- Opposing concepts in company law
- Beginning a presentation
- Explaining a procedure
EMPLOYMENT LAW
Reading
- Introduction to employment law
- Contract of employment
- EU directives on employment
- A sex discrimination case
- Unfair dismissal
Listening
- An employment tribunal claim
- Liability risks
Writing
- Attachments and formality
- Advising on advantages and disadvantages in an email
Speaking
- Agreeing and disagreeing
- Key terms: Employment
- Expressing an opinion, agreeing and disagreeing
SALE OF GOODS
Reading
- Introduction to sale of goods legislation
- Retention of title
Listening
- Legal writing seminar on drafting clauses
- A case brief
Writing and Speaking
- A case brief
- Key terms: Sale of goods
- Terms and conditions of sale
- A case brief
- Talking about corresponding laws and institutions
REAL PROPERTY LAW
Reading
- Introduction to property law
- A law firm's practice areas
- Understanding a lease or tenancy agreement
- Case review
- Reference email
Listening
- Easements
- Buying a house in Spain
Writing
- Describing a firm's practice areas
- Summarising and requesting
Speaking
- Presentation: an aspect of real property law
- Case discussion
- Key terms: Parties referred to in real property law
- Contrasting ideas
- Classifying and distinguishing types or categories
- Giving a presentation - structuring and signalling transitions
NEGOTIABLE INSTRUMENTS
Reading
- Introduction to negotiable instruments
- Promissory note
- Legislation governing electronic negotiable instruments
Listening
- Drafting a promissory note
- Advice from a senior partner
Writing
- Summarising requirements
- Providing advice and making suggestions
Speaking
- Describing the legal situation: usury
- Explaining ideas to a client
- Key terms: Negotiable instruments
- Making suggestions and recommendations
SECURED TRANSACTIONS
Reading
- Introduction to secured transactions
- A security agreement
- Seminar on revised legislation
- Internal email
- An unsettled area of the law
Listening
- Creating a security interest
- Intellectual property in secured transactions
Writing a polite refusal
Speaking
- Requesting and presenting information
- Comparing and contrasting concepts
- Anticipating events and planning contingencies
- Requesting information
COMPETITION LAW
Reading
- Introduction to competition law
- Anti-competitive activities and antitrust measures in the EU
- A high-profile antitrust case
- Report on changes in merger regulation
Listening
- Advising on competition law risks
- Merger control
Writing
- Using passive constructions
- A proposal
- An informative email
Speaking
- Giving opinions: a competition law case
- Anti-competitive activity
- Warning a client of risks
- Text analysis: A proposal
DEBTOR-CREDITOR
Reading
- Introduction to debtor-creditor
- Statutes governing attachment
- A career as an insolvency practitioner
- Job opportunities in insolvency
- Making a case
Listening
- Protecting assets from judicial liens
- A job interview
Writing
- A covering letter
- A thank-you note
Speaking
- Discussing insolvency work
- A job interview
- Discussion on restructuring
- Types of liens
- Text analysis: A covering letter
CIVIL LAW
Reading and Writing
- Branches of civil law
- Family Law
- Agency Agreements
- Compensation
Speaking
- Debate
- Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
INTELLECTUAL PROPERTY LAW
Reading
- Introduction to intellectual property
- Copyright, Patent
- Trade marks, domain names, and remedies for IP infringement
- The State Street case
- Business method patents
- Trade-mark statutes
- Training of junior lawyers
- Discussing issues -copyright and fair use
Writing
- Notes for a case brief
- Paraphrasing in plain language
Speaking
- Phrases for discussions
- Key terms: Intellectual property
- Text analysis: Discourse markers as sentence openers
- Case study: Intellectual property law
INFORMATION TECHNOLOGY LAW
Reading and Writing
- Information technology law and cybercrime
- Computer security
- Cybercrime
- Data protection
Speaking
- Debate
- Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
ENVIRONMENTAL LAW
Reading and Writing
- Environmental law
- International environmental law
- National environmental law
- Application of environmental law
Speaking
- Debate, presentation
- Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
CRIMINAL LAW
Reading and Writing
- Types of crime
- Criminal procedure
- Sentencing
- At trial
- Key players in the criminal law
Speaking
- Debate
- Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
THE COURT SYSTEM
Reading and Writing
- Civil courts
- Criminal courts
- Criminal justice and criminal proceedings
- Categories of criminal offence
- Civil procedure
- Proceeding with a claim
- The status and range of tribunals
Speaking
Intermediate and Upper-intermediate level
A CAREER IN LAW
Reading
- A career in law
- Course descriptions
- Graduate recruitment programme
Listening
- Law courses
- Graduate recruitment programme
Writing a short email
Speaking
- Law firms and courses
- Learning approaches
- Presentation
- Language use: Comparative and superlative forms
- Text analysis: Structuring a presentation
- A career in law
THE LEGAL SYSTEM
Reading and Writing
- The structure of the law
- The constitution
- Jurisdiction, legislation
- Sources of law: common law
- Law reports
- European Union law
- What is the EU?
- How does the EU impact on Member States?
Speaking
- Debate
- Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
LEGAL PROFESSIONALS
Reading and Writing
- Solicitors
- Legal practitioners
- A partner in a law firm
- Barristers
- A company commercial lawyer
- A legal secretary
- Judges
- Business organisations: Sole trader, Partnerships, Limited Companies
Speaking
- Role-play: lawyer- client interview
CONTRACT LAW
Reading
- Contract law
- Remedies for breach of contract
- Contract clause
Listening
- Asking for clarification and giving explanations
- Contract law lecture
- Conditions and warranties
Writing an e-mail of advice
Speaking
- Summarising the lecture
- Language use: can / could / may /might
- Text analysis: Email of advice
TORT LAW
Reading
- Tort law
- Case note
- The Kent Law Clinic
- Letter threatening legal action
Listening
- Frivolous lawsuits
- Student lawyer-client interview
Writing a reply to a demand letter defending or denying the allegations made
Speaking
- Case discussion
- Frivolous lawsuits
- Lawyer-client interview
- Reporting procedural history
- Asking for information
- Initial lawyer-client interview
- Defamation
- Personal injury claim
- Clinical negligence
CRIMINAL LAW
Reading
- Criminal law
- White-collar crime: insider dealing and market abuse
Listening
- White-collar crime in the 21st century
- Podcasts
Writing a letter of advice
Speaking
- White-collar crime
- Short presentation
- Role-play: advising a client
- Punishments
- Talking about cause and effect
- Identity theft
- Giving advice and expressing obligation
COMPANY LAW
Reading
- Company law
- Course in company law
- Breach of Companies Act
Listening
- Lecture on company law
- Directors' meeting
Speaking
- Role-play: lawyer- client interview
- Who does what in company law
- Discussing advantages and disadvantages
- Public relations
COMMERCIAL LAW
Reading
- Commercial law
- Commercial law internship
- Role of commercial agents
- Commercial agency contract
- The Commercial Agents (Council Directive) Regulations 1993
Listening
- Profile of a commercial lawyer
- Meeting with corporate counsel
Writing
- Letter of application
- Summary
Speaking
- Internships
- Role-play: discussion options
- Fields, institutions and concepts in commercial law
- Letter of application for an internship
REAL PROPERTY LAW
Reading
- Real property law
- Real property investment law
- Draft tenancy agreement
Listening
- Property-law presentation
- Telephone enquiry: buy-to-let
- Telephone enquiry: tenancy agreement
Writing a Follow-up email
Speaking
- Giving emphasis to important points
- Using English on the phone
- Instruments and people in real property law
- Formal/informal style: synonyms
- Buying real property
- Conveyancing
- Telephone enquiries
LITIGATION AND ARBITRATION
Reading
- Litigation and arbitration
- Letter of invitation
- Avoiding litigation
- Cost of litigation
- Letter before action
Listening
- Question-and answer session
- Lawyer-client interview
Writing
- Responding to a letter before action
- Letter before action
Speaking
- Talk on litigation/arbitration
- Lawyer-client interview
- Parties and phases in litigation and arbitration
- Formality in legal correspondence
- Establishing the facts
- Alternative dispute resolution (ADR)
INTERNATIONAL LAW
Reading
- International law
- Developments in EU law
- US patent laws
- Microsoft v. AT&T
Listening
- CPD seminar on labour law
- Multiple jurisdictions
Writing a Follow-up letter
Speaking
- Debate
- Roleplay: explaining legal terms to nonlawyers
- Legal instruments
- Explaining legal terms to non-lawyers
COMPARATIVE LAW
Reading
- Comparative law
- Course reader
- Asset protection
Listening
- Legal translation
- In-company course
Writing a letter summarising options
Speaking
- Advising on asset protection
- Expressions used in comparative law
- Explaining, comparing and contrasting
- Finding and choosing legal terms
- Discourse markers for text cohesion
További információért, kérem, keressen elérhetőségemen.