drkovacstimea.hu friss blogbejegyzések drkovacstimea.hu friss blogbejegyzések hu drkovacstimea.hu http://drkovacstimea.hu/blog.php Tue, 15 May 2012 10:22:11 GMT Tue, 15 May 2012 10:22:11 GMT http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://drkovacstimea.hu info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) info@nagyhonlap.hu (Nagy Rómeó) 60 drkovacstimea.hu friss blogbejegyzések http://drkovacstimea.hu/img/rss.png http://drkovacstimea.hu/blog.php May 15. : Partnerségi megállapodásban előre szeretnénk rendezni a közös projekt kapcsán a közösségi médiában beáramló adatok (pl. nevek, email-címek) tulajdonosának kérdését is, és az ezzel kapcsolatos felmerülő eseteket. Tudna erre elfogadott angol nyelvű rendelkezést ajánlani? <p> </p> Tue, 15 May 2012 10:16:09 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=120 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=120 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu May 11. : Beszéd befejezéséhez jól használható Cut & Paste kifejezéseket keresek. <p> </p> Fri, 11 May 2012 11:01:32 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=119 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=119 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu May 02. : Mi a különbség egy angolszász nyelvterületen megszerzett jogász J.D. diploma és egy LL.M. között? <p> </p> Wed, 02 May 2012 12:57:10 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=118 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=118 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu April 24. : Egy 2 éves OKJ-s jogi asszisztens képzésen veszek részt, jelenleg első éves vagyok. Van felsőfokú angol nyelvvizsgám és egy olyan kérdésem lenne, hogy az én munkakörömben, ha letennék szakmai jogi nyelvvizsgát, azt tudnám-e hasznosítani, tehát érdemes-e ilyennel foglalkoznom. Mert egyébként érdekel és mivel valamilyen szinten már művelem a nyelvet, így jutott ez eszembe. <p> </p> Tue, 24 Apr 2012 11:46:45 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=117 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=117 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu April 23. : Angol szerződés készítésénél a felekkel minden oldalt alá kell iratni vagy elég szignóztatni? <p> </p> Mon, 23 Apr 2012 10:37:58 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=116 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=116 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu April 12. : Azt szeretném megkérdezni, van-e a 'guarantor of a criminal omission' kifejezésnek kialakult magyar megfelelője. Ha nincs, mi lenne a legmegfelelőbb magyar kifejezés a guarantor szóra ebben a kontextusban? <p> </p> Thu, 12 Apr 2012 11:50:44 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=115 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=115 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu April 05. : Az eladó egy adott szerződés keretében termékeket és szolgáltatásokat is elad. Melyik elnevezés használható erre a szerződésre: ’Sales Agreement’ vagy ’Service Agreement’? <p> </p> Thu, 05 Apr 2012 12:19:52 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=114 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=114 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu April 02. : Azt szeretném kifejezni angolul, hogy adott szerződés több példányban jött létre, és minden példány eredeti. Tudna ebben segíteni? <p> </p> Mon, 02 Apr 2012 12:39:26 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=113 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=113 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu March 29. : Hogyan fordítható angolra: „a (2) bekezdésben foglalt kivétellel”? <p> </p> Thu, 29 Mar 2012 20:03:31 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=112 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=112 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu March 22. : Azt szeretném tudni, hogyan fordítsam angolra az ítélőtáblát és a járásbíróságot? <p> </p> Thu, 22 Mar 2012 10:33:08 GMT http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=111 http://drkovacstimea.hu/blog.php?blogid=111 info@drkovacstimea.hu (Dr. Kovács Tímea) http://drkovacstimea.hu